"ستبقينا" - Traduction Arabe en Allemand

• halten

Ich würde größere Kosten decken und du wirst uns aus Schwierigkeiten raus halten.
و سأغطي أنا الكثير من التكاليف و ستبقينا أنتَ بعيدين عن المشاكل

Er wird uns zusammenhalten, gefährliche Strahlung abschirmen und uns warm halten.
ستبقينا معا، وتمنع عنا الإشعاع وتحافظ علينا دافئين.

Wie lange willst du uns in diesem analogen Alptraum gefangen halten?
ما المدة التي ستبقينا فيها في هذا الكابوس؟

Vielleicht kann ich nur ein paar Dollar für diesen letzten Baum kriegen und uns damit ein bisschen länger über Wasser halten und dann beten wir darum, dass etwas passiert, das uns vor dem unausweichlichen Ende bewahrt."
ربما يمكنني الحصول علي حفنة من الدولارات من هذه الشجرة الأخيرة التي ستبقينا لقترة أطول قليلا، ومن ثم سنصلي بأن يحدث شيئا ليحفظنا من النهاية المحتومة."

Das sollte uns bis zum Morgen warm halten.
ستبقينا دافئين حتى الصباح

Ich habe 26 Jahre lang Englisch an der Evarts High School unterrichtet, um uns während der mageren Ernten über Wasser zu halten.
لقد قمت بتدريس الانجليزية في ثانوية (ايفارتس) لمدة 26 عام وتلك المزارع ستبقينا في غنى في فترة الحصاد الهزيل