Damit kann man wohl ein paar Zeitungen verkaufen, aber was ist das für 'n Foto? | Open Subtitles | وأنا واثق أنها ستبيع الكثير من النسخ، لكن فعل ذلك بنشر صورة كالصحف الصفراء؟ |
Und die britische Staatskasse entschied, dass sie die Rechte für Mobiltelefone der dritten Generation verkaufen wollte, indem sie erstmal herausfand, was diese Rechte wert waren. | TED | وقد قررت الخزانة البريطانية أنها ستبيع حقوق الجيل الثالث للهواتف النقالة بتقييم ما كانت تساويه تلك الحقوق. |
Du solltest für die Wahrheit deine Seele verkaufen. | Open Subtitles | أنت ستبيع روحك للعثور على الحقيقة العظيمة. |
Sie ist Überwachungsexpertin, verkauft Käufern gestohlene Datenbanken. Überwachungsexpertin. Käufer. | Open Subtitles | هي خبيرة مراقبه سارقة معلومات ستبيع البيانات لمشترون هولنديون |
Sie ist Überwachungsexpertin, verkauft Käufern gestohlene Datenbanken. Überwachungsexpertin. Käufer. | Open Subtitles | هي خبيرة مراقبه سارقة معلومات ستبيع البيانات لمشترون هولنديون |
Verkaufst du wieder das Boot? Oder soll ich mein College-Geld opfern? | Open Subtitles | ستبيع قاربك مجدداً أم أن عليّ التبرع بمدخرات الكليّة خاصتي؟ |
Ich wette, morgen Verkaufst du ein halbes Dutzend Versicherungen. | Open Subtitles | أنا واثق من أنك ستبيع ست بوليصات تأمين غدا. |
Sie wird verkaufen. Niemand im Dorf wird kaufen wollen. | Open Subtitles | إذاً ستبيع الأرض ولكن لا يوجد مزارع محلي سيشتريها |
- Clever wäre daher... achtundzwanzig Obligationen ungedeckt zu verkaufen, zu, sagen wir 99,1 0? | Open Subtitles | نعم حركة ذكية هل ستبيع 28 قطعة ذهب بنقص قيمته لنقل بـ99.10 |
Das Mädchen wird fünf Millionen Kopien nur wegen des Umschlagfotos verkaufen. | Open Subtitles | هذه الفتاة ستبيع خمس ملايين نسخة بالإعتماد على صورة الغلاف بالسترة فقط |
Dieses Mädchen wird nur durch das Titelbild fünf Millionen Exemplare verkaufen. | Open Subtitles | هذه الفتاة ستبيع 5 ملايين نشخة بصورتها على الغلاف بالسترة فقط |
Wirst du das verkaufen, um Drogen zu kaufen? Wie bitte? | Open Subtitles | هل ستبيع تلك الأغراض لتبتاع بها مخدرات ؟ |
Das ganze Tal wird dort sein und du wirst jedem von ihnen Nudeln verkaufen! | Open Subtitles | كل أهل الوادي سيكونون هُناك، وانت ستبيع المعكرونة عليهم جميعاً. |
Bass Industries in 24 Stunden verkaufen. | Open Subtitles | إن لم نوقف أمك, إلا فإنها ستبيع شركات باس الصناعية |
Eine US-Firma verkauft an Terroristen. | Open Subtitles | شركة تمويل سلاح أمريكية ستبيع لإرهابيين عالميين |
Sie wird mit meinem Namen die ihrer Meinung nach anzüglichste Meinung legitimieren, die die meisten Bücher verkauft. | Open Subtitles | انها سوف تستخدم اسمي لإضافة الشرعية على أي وجهة نظر ساخرة تعتقد أنها ستبيع الكتب |
Shelby verkauft das Fancie's. Ich will zuschlagen. | Open Subtitles | كما تعلم شيلبي ستبيع فانسي و أنا أنوي شراءة |
Da bist du, Randall, Mom verkauft die Blockhütte, ich hatte den besten Kuss meines Lebens. | Open Subtitles | ،أمّي ستبيع الكوخ .. وقد حظيتُ للتو .. بأعظم قُبلة في حياتي |
Du weißt, er würde dir in den hintern treten, wenn er gewusst hätte, dass du die Mine Verkaufst. | Open Subtitles | أتعلم، كان سيركل مؤخرتك لو علم أنك ستبيع المنجم |
Und du Verkaufst deine Stiere nur ihm! Und sein Preis gilt. | Open Subtitles | ستبيع أبقارك له فقط، وبالسعر الذي يريده. |
Verkaufst du oder nicht? | Open Subtitles | أيها الغبي اللعين, هل ستبيع أم لا؟ |