"ستة أسابيع" - Traduction Arabe en Allemand

• seit sechs Wochen
• Sechs Wochen später
• In sechs Wochen
• sechs Wochen lang
• sechs Wochen dauern
• sechs Wochen findet
• sechs Wochen zu

seit sechs Wochen tue ich nichts, als aus dem Fenster zu starren.
الجلوس ستة أسابيع فى شقة مكونة من غرفتين دون شىء لفعلة غير مراقبة الجيران من النافذة

Ich hocke seit sechs Wochen in einer Zweizimmer-Wohnung und beobachte nur meine Nachbarn durchs Fenster.
الجلوس ستة أسابيع فى شقة مكونة من غرفتين دون شىء لفعلة غير مراقبة الجيران من النافذة

Sechs Wochen später Hochzeit. Sie haben eine Tochter.
وبعد ستة أسابيع من زواجهما أنجبا ابنة

Sechs Wochen später
{\pos(310,205)} {\fad(1000,1000)} بعد ستة أسابيع

Etwa sechs Wochen. In sechs Wochen nehmen wir das ganze Album auf.
نحن بحاجة إلى ستة أسابيع خلال هذه الأسابيع الستة سوف نخرج ألبوماً كاملا

sechs Wochen lang gruben wir rund um die Uhr, um sie zu retten.
لمدة ستة أسابيع حفرنا على مدار الساعة، في محاولة لإنقاذهم

Es sollte sechs Wochen dauern, aber es hat nur vier gedauert.
كان مكتوباً على العلبة ستة أسابيع لكنهم نمو في أربعة.

Beim zweiten Kind musste ich nach der Entbindung operiert werden, deshalb blieb ich sechs Wochen zu Hause.
توجب عليّ الخضوع لعملية جراحية كبرى بعد ولادة ابني الثاني، لذلك انتظرت ستة أسابيع قبل العودة.

Er ißt seit sechs Wochen nichts Vernünftiges mehr.
إنه لم يهضم وجبة طعام محترمة منذ ستة أسابيع

Und seit sechs Wochen ist es leer. Das Geld ist nicht mehr da.
ومنذ ستة أسابيع مضت أصبح خاويا. لقد إختفت.

Ich schlafe seit sechs Wochen nicht.
لكني تمكنتُ من الصمود ستة أسابيع بدون نوم حتى الآن

Das geht jetzt schon seit sechs Wochen so.
للتفكير أن ذلك سيستمر لمدة ستة أسابيع

Posttraumatischer Stress äußert sich oft erst vier bis Sechs Wochen später, das wäre etwa jetzt.
اضطراب ما بعد الصدمة في كثير من الأحيان لا تقدم نفسها حتى أربعة إلى ستة أسابيع بعد وقوعها - كما هو الحال في، في الوقت الحالي.

Sechs Wochen später
بعد مرور ستة أسابيع

Entsandt nach Salem, um sich um ein einzelnes, verstörtes Mädchen zu kümmern, kehrt Ihr Sechs Wochen später nach Boston zurück,
إرسل إلى بلدة "سايلم" ليحقق في أمر... فتاة، فتاة مضطربة... عدت هنا إلى "بوسطن" بعد مرور ستة أسابيع...

- Ich auch. Wir liegen 12 Punkte zurück, und die Wahl ist In sechs Wochen.
ينقصنا 12 صوتاً في الاستفتاء، وسيجري الانتخاب بعد ستة أسابيع.

In sechs Wochen. Dann verhandeln wir den Fall weiter.
بعد ستة أسابيع من الأن و سوف نكمل القضية حينها

Zwei Stunden am Tag, sechs Wochen lang.
بناء على تعليمات الأطباء النفسيين لساعتين يومياً لمدة ستة أسابيع

Das ist ein toller Ort für Parties – das war er, er war nur sechs Wochen lang aufgebaut.
إنه مكان عظيم للحفلات -- كان، وكان هناك فقط لمدة ستة أسابيع --

Statt der üblichen zwei Wochen wird es diesmal vier bis sechs Wochen dauern.
بدلاً عن المعتاد أسبوعان ستصبح أربعة أسابيع. - أو ستة أسابيع ..

Ihr Training wird sechs Wochen dauern.
سوف يستمر تدريبكم لمدة ستة أسابيع .