"ستحتاجين" - Traduction Arabe en Allemand

• Du wirst
• brauchst du
• Du brauchst
• Sie brauchen
• Sie werden
• wirst du
• Sie müssen
• braucht man
• musst du
• werden Sie
• ihr braucht

Natürlich tust das, aber Du wirst neue Klamotten brauchen, also gehen wir nach der Schule shoppen.
بالطبع ستودين ذلك، لكنك ستحتاجين ملابس جديدة، لذا سنذهب للتسوق بعد المدرسة

Du wirst überrascht sein, wie oft du ein auf Pappe geklebtes...
ستتفاجئين بعدد المرات التي ستحتاجين فيها إلى وجهٍ مزيّن

Dann brauchst du einen Mixer, Du brauchst Lauge und einen luftdichten Behälter.
ثم ستحتاجين إلى خلاط وستحتاجين إلى غسول وستحتاجين حاوية لسد الهواء

Okay, dafür müssen Sie tippen können, Sie brauchen Computerkenntnisse, und unsere Sekretärinnen haben meistens College-Abschlüsse und Jura-Kenntnisse.
حسنا , يجب أن تتعلمي استخدام الآلة الكاتبة و ستحتاجين لمهارات كمبيوترية معظم سكرتيراتنا حاصلات على شهادات جامعية

Sie werden es brauchen. Ich lasse ein Nein als Antwort nicht gelten.
لذا ستحتاجين لتلك الأموال لن أقبل بغير ذلك

Du wirst diese Stärke brauchen, um deinen eigenen Pfad zu finden. Die Entscheidung liegt in deiner Hand.
ستحتاجين لتلك القوّة للتقدم بطريقك، الخيار لك

Du wirst wahrscheinlich auch ein Reisebett brauchten.
على الاغلب انك ستحتاجين لمهد محمول, ايضا

Du kommst morgen früh unters Messer. Du wirst deine Kraft brauchen. Nein.
سوف تجرين العملية في الصباح ستحتاجين لقوتك

Du wirst einen Ur-Vampir an deiner Seite brauchen und ich werde eine Hexe an meiner brauchen, wenn wir die beiden abhalten wollen, die Dinge zu steuern.
ستحتاجين مصّاصة دماء أصليّة معك. وسأحتاج لساحرة قويّة لكيّ نوقفهما عن إدارة الأمور.

Ich glaube, in diesem Fall brauchst du keine Tarnung.
حسناً في هذه القضية ، لا أعتقد أنك ستحتاجين إلى غطاء

Wenn du dem hier auf den Grund gehen möchtest, brauchst du einen stärkeren Magen, Puppen-Gesicht.
إن كنت تريدين الحصول على الحل، ستحتاجين لمعدة قوية يا صاحبة الوجه الجميل

Ich bin ein wenig verwirrt. Süße, wenn du alle paar Wochen hier auftauchen wirst, um mit mir zu reden, brauchst du einen Vorwand dafür.
ستحتاجين لعذر إن أردتِ الحضور كل اسبوعين يا عزيزتي

Du brauchst bald ein neues Notizbuch, wenn das so weiter geht.
ستحتاجين إلى مذكرة جديدة إن كنت ستواصلين على هذا المنوال.

Übrigens, Du brauchst eine neue Mikrowelle.
الذي يذكرني بأنك ستحتاجين مايكرويفا جديدا

Scheiß drauf. Du brauchst Material für die Fortsetzung.
سحقاً لذلك، ستحتاجين إلى مواد للجزء الثاني

Sie brauchen viel mehr als nur ein bisschen Geduld, um zu überleben.
ستحتاجين لما هو أكثر من الصبر للبقاء أنا هنا إذا أحتجت لمُساعدتى

Sie brauchen regelmäßig Medikamente und rund um die Uhr Pflege.
ستحتاجين لنظام علاجي دقيق ومجموعة أدوية ورعاية على مدار الساعة

Dieser kleine Cocktail hilft Ihnen über die nächsten Stunden... aber Sie werden frisches Blut brauchen.
هذا المشروب سيكفيكِ للساعاتان القادمتان و لكنكِ ستحتاجين الى التغذي على الدماء الطازجة

Doch in deinem Streben nach Gerechtigkeit und Rache wirst du viel Kraft und Stärke brauchen,
لكن في طلبك للعدالةِ والثأر. ستحتاجين إلى قوة عظيمه

Sie müssen noch für ein paar Tage hier bleiben, aber danach sollte es Ihnen wieder gut gehen.
ستحتاجين للبقاء هنا لبضعة أيام أخري لكن بعد هذا ستكونين علي ما يرام

Aber offensichtlich braucht man eine Lötlampe dazu.
ولكنك على ما يبدو ستحتاجين مسدس لهب لتقومي بصنعها

Jetzt musst du für eine Weile auf sie aufpassen. Ohh ohh ohh ohh.
ستحتاجين إلى الاعتناء بها لفترة مهلًا، مهلًا

Unglücklicherweise, ist die Toilette kaputt. Also werden Sie dieses benutzen müssen.
لسوء الحظّ، المرحاض معطّل لذا ستحتاجين لاستخدام هذا

ihr braucht mich als Verbindung zum Rudel, damit ihr wisst, was los ist.
ستحتاجين تواصلي مع المجموعة، لترقبي ما يحدث.