"ستحضر" - Traduction Arabe en Allemand

• kommt
• bringt
• kommst
• bringst
• kommen
• holt
• Holst
• bringen
• wirst
• mitbringen

Sie geht die Konten mit dem Verwalter durch. Sie kommt heute Abend.
إنها تسوي الحساب مع المراقب لكنها ستحضر الحفل الرقص الليلة

Wenn Sie darauf drücken, kommt die, die am nächsten ist, zu Hilfe.
ان ضغطت علية فأى واحدة منا الأقرب اليك، ستحضر فى حال وقعت مشكلة

Sie bringt sicher eines ihrer Jagdgewehre mit.
. ربما ستحضر معها واحدة من تلك البنادق الضخمة

Hätte ich gewusst, dass du kommst, hätte ich die Flecken entfernt.
إذا عرفت بأنك ستحضر كنت سأنظف البقع من على الاغطية

bringst du mir morgen ein Brötchen mit Schmelzkäse mit?
هل ستحضر لي معك في الغد شطيرة من جبنتي المفضلة؟

Klar dürfen Sie. Wie wollen Sie sonst hierher kommen?
بالطبع يمكنك الإقلاع كيف ستحضر هنا بحق الجحيم إن لم تفعل ذلك ؟

- Sie kommt doch nur zum Tee. Ihr benehmt euch, zieht eure schönsten Kleider an, und Nanny McPhee wird schön auf euch aufpassen.
ستحضر للشاي , أنا واثق أنكم ستكونون بخير و تلبسوا أفضل ما لديكم.

Sie kommt zu deiner Hochzeit und du kennst sie erst acht Monate, oder?
لا أعرف، إنها ستحضر الزفاف وأنتِ تعرفيها منذ 8 أشهر، صحيح؟

Ich weiß nicht. Sie sagte, sie kommt so gegen drei.
لا أعلم لقد قالت أنها ستحضر الساعة الثالثة

Das Komitee bringt Sicherheitsleute mit.
ــ لا شىء سنتبع الإجراءات .. و اللجنة ستحضر رجال الأمن

Ich dachte, deine Mutter bringt die Tombolapreise her.
ظننت والدتك هي التي ستحضر جوائز اليانصيب

Der NHS bringt Schutzanzüge mit.
لست متأكدة الخدمات الصحية ستحضر معدات واقية

- kommst du auf meine Party am Freitag, JULIE POWERS
هل ستحضر لحفلتي يوم الجمعه أم أنك ستكون مشغول؟

Ich habe dich angerufen, ob du zum Essen kommst.
اتصلتُ بك لأرى إن كنت ستحضر للمنزل على العشاء.

Ich wusste nicht, dass du so früh kommst.
لم أكن أعلم حقاً إنّك ستحضر للمنزل باكراً.

Aber du bringst mir Frühstück ins Bett, sonst nichts.
لكنك ستحضر لي الفطور للسرير.. و إن لم تفعل ، لن نتفق

Weißt du, wenn du ein Mädchen mit heim bringst, wünschte sich sie wäre so taktvoll sich nicht wie eine Prostituierte rauszuschleichen.
أوَتعلم، إذا كنت ستحضر فتاةً إلى البيت، فأتمنّى أن تكون من الكياسة لألاّ تخرج مُتسللة مثل ساقطة.

Da ist noch was. Er hat gehört, wie der Aufseher sagte, meine Mutter würde kommen.
لقد سمع الحارس يقول بأن أمي ستحضر لرؤيتي

Zu der Party soll ein Mädchen kommen mit solchen Möpsen.
في حفلة الليلة ـ سمعت أنه ستحضر الحفلة فتاة بأثداء بهذا الحجم ـ هراء

Mrs. McCann holt Euch trockene Kleider.
ستحضر لك السيدة ماكان بعض الملابس الجافة

Du Holst die Mädels und nimmst sie bis 18 Uhr.
ستحضر الفتاتان. ستحظى بهم للساعة السادسة هذا صحيح

Und du wirst noch mehr verlieren, es sei denn, du sagst mir genau hier und jetzt, dass du mir das Geld bringen wirst, und das Boot bringen wirst.
و ستخسر أكثر إن لم تقل لي في الحال أنّك ستحضر لي المال

Du wirst gehen! Ich werde dich selbst hinfahren und zwingen, zuzuschauen!
بل ستحضر ، سآخذك إلى هناك بنفسي وأجبرك على المشاهدة

Das ist sehr nett von Ihnen. Werden Sie den Wagen mitbringen?
. هذا لطف منك بالمناسبة ، هل ستحضر السيارة معك ؟