"ستخسر" - Traduction Arabe en Allemand

• verlieren
• verlierst du
• verloren
• Du verlierst
• verliert
• Ihr werdet
• Du wirst

Deine Tochter würde dann einen Vater verlieren anstatt einen Ehemann zu bekommen.
و لكن عندئذ ستخسر ابنتك أبيها بدلا من أن تربح زوجا

Sie verlieren morgen locker einen halben Tag, um das Gebäude vom Klopapier zu befreien.
أعني أنّك ستخسر نصف يوم غداً بسهولة لأي أعذار كإنزال مناديل حمّام المبنى

Wenn es einen Ehevertrag gibt, lief die zukünftige Ex-Frau Gefahr, ein Vermögen zu verlieren.
لو كان هناك إتفاق لما قبل الزواج، لكانت الزوجة السابقة المستقبلية ستخسر ثروة.

Bei Kopf verlierst du gar nichts, aber bei Zahl verlierst du 1000 €.
إن ظهر الشعار لا تخسر شيئًا. لكن إن ظهر النص ستخسر 1000$.

Das heißt, du bist verloren. Wenn die Polizei denkt, dass du der Dieb bist, wer schnappt dann den Betrüger?
لكن آنذاك ستخسر إذا إعتقدت الشرطه أنك اللص الحقيقي.

Verplemperst du weiter Zeit mit einem Streit, den Du verlierst, oder steigst du jetzt aufs Bike?
هل ستضيع وقتك بالجدال لأنك ستخسر أو ستصعد بدراجتي؟

Ihr droht, dass Sie dauerhaft die Kontrolle über die Firma verliert, wenn wir nicht etwas unternehmen.
ان بقيت عل موقفها ستخسر التحكم في الشركة على وجهٍ دائم ان لم نفعل شيء

Wenn dieser Bereich also beschädigt wird, verlieren Sie die Fähigkeit, Gesichter zu erkennen.
الآن، حين تتلف هذه المنطقة، ستخسر قدرتك على رؤية الوجوه، صحيح؟

- Ihr dürft. Ihr wisst doch sicher, dass Ihr verlieren werdet, nicht wahr?
بالتأكيد أنت تعرف أنك ستخسر , أليس كذلك؟

Bist du sicher, daß du willst? Du weißt, daß du verlieren wirst.
هل أنت متأكد أنك تريد هذا تعلم أنك ستخسر

Es tut mir Leid, das zu hören, denn in diesem Fall wirst du weitaus mehr verlieren als die Wahlen.
حقاً, يؤسفني سماعُ ذلكَ منك, لأنه في حال حصول ذلك ستخسر أشياء كثيرة, غير الإنتخابات.

Sie können immer noch in 30 Sek. verlieren.
اسمع يا رانكين بعد 30 ثانية ستخسر القضية..

Lass es ihn wenigstens versuchen. Was hast du zu verlieren?
اعطه فرصة المحاولة ماذا ستخسر اذا تركته يحاول ؟

Das ist die Fernauslösung. Wenn ich diesen Knopf hier drücke, verlierst du.
أعنى على زناد جهاز التحكم عن بعد إن ضغطت على هذا الزر، ستخسر أنت

Wenn du beide zusammenbringst, verlierst du deinen taktischen Vorteil.
إذا أحضرتهما معاً لنفس المكان ستخسر أفضليتك التكاتيكية

Zuerst verlierst du die Leute, die gerade dazu gekommen sind.
في البداية أنت ستخسر الناس الذين وصلو للتو.

Der größte Titel der Welt hat uns gehört. Du hast aus den falschen Gründen verloren.
لو خسرت المباراة للأسباب الخاطئة ستخسر عمرك

Dann sind alle Beweise verloren.
عندها ستخسر هذه الأدلة التي جاهد الجميع للحصول عليها

verlierst du, verlierst du 20 Mäuse. Keine kluge Wette.
لو خسرت, ستخسر ال20 دولار ليس برهان ذكى

Zeig uns die Ware, oder Du verlierst noch einen Kopf.
أظهر لنا السلع, أو ستخسر رأسا آخر.

Als Nächstes verliert Ihr Euer linkes Auge, dann Euer rechtes.
المره القادمه ستخسر ..ستكون عينك اليسرى يعقبها عينك اليمنى

Ihr werdet verlieren, und meine Tochter wird sterben.
انت ستخسر وابنتي لن تنجو من الموت

Und Du wirst noch mehr verlieren, es sei denn, du sagst mir genau hier und jetzt, dass du mir das Geld bringen wirst, und das Boot bringen wirst.
و ستخسر أكثر إن لم تقل لي في الحال أنّك ستحضر لي المال