"ستراه" - Traduction Arabe en Allemand

• wirst du
• du sehen wirst
• Sie sehen
• Du wirst ihn
• Sie werden
• Du siehst ihn

Denn wenn der dich schon aufregt,... wirst du später eine echte Überraschung erleben.
لأنه إن كان ذلك يفزعك ، فستفاجئ جداً لما ستراه لاحقاً

Eines Tage, wenn du das siehst, wirst du dich daran erinnern, wie klein du warst.
لذا ستراه ذات يومٍ وتتذكّر كمْ كنت صغيراً.

Ich bin das Letzte, was du sehen wirst, wenn meiner Familie etwas passiert.
انا الشىء الاخير الذى ستراه اذا حدث شىء لزوجتى وابنتى

Oder der einzige Vorbau (Rack), den du sehen wirst, ist der, der dich dazu bringt, diese dumme Schürze zu tragen.
أو الشيء الوحيد الذي ستراه ذلك الزي الغبي الذي ستلبسه

Aber was Sie sehen werden, hat mehr als dieses Casino zu bieten.
لكنني أضمن لك أن ما ستراه سيعطيك أكثر من هذا الكازينو

Du wirst ihn jetzt sehen, und dein Boss auch. So werden alle glücklich sein.
ستراه ورئيسك أيضاً وسينعم الجميع بالسرور

Sie werden nicht glauben, was Sie gleich zu sehen bekommen, dass Menschen so tief sinken können, um darin Gefallen zu finden, anderen Geschöpfen Gottes dies anzutun.
لن تصدق ما ستراه لقد إنهـار مستوى الإنسانية بشدة لكنهم يسعدون بفعل أشياء

Du siehst ihn heute Abend bei den Spielen.
ستراه خلال الألعاب موافق؟

Sieh mal, in 20 Jahren, wenn du in deiner Zelle aufwachst und dich in deinem verbeulten Blechspiegel betrachtest, wirst du folgendes sehen:
اسمع, بعد 20 سنه بعد ان تستيقظ فى زنزانتك وتنظر إلى نفسك فى المرّاّه هذا ما ستراه

Wenn du wirklich Liebe suchst, wirst du sie auch finden.
عندما تسعى إلى الحب ستراه بإنتظارك

Was wirst du sehen, was du nicht schon gesehen hast?
ما الذي ستراه و لم ترهُ مسبقا ؟

- wirst du ihn treffen? - Ich denke schon.
هل ستراه أعتقد ذلك

Was du sehen wirst, sind ein Haufen kodierter Bilder,... die werden die neutralisieren, die du ursprünglich geladen hast.
ما ستراه هو مجموعة من الصور على شكل رموز سوف تقوم بإزالة النسخ المحملة

Einige der S M und Bondagefilme, die du sehen wirst, sind grenzüberschreitend.
بعض الأفلام السادية الماسوشية والاستغلال الذي ستراه يتخطّى الحدود .

Ich will dich nur auf das vorbereiten, was du sehen wirst.
أنا فقط أُريدُ تحضيركَ لما ستراه

Die Leute flippen aus, wenn Sie sehen, dass er so zurückkommt.
الناس ستصاب بالجنون عندما ستراه يعود للنجومية هكذا

Mein Lächeln wird das Letzte sein, was Sie sehen, bevor Sie abkratzen.
هل ترى وجهي المبتسم؟ إنه آخر ما ستراه قبل أن تدخل قبرك

Mit dem Unterschied, dass dieses Mal alles, was Sie sehen, Ihnen gehört.
لكن الفرق هذه المرة، بأن كل شيء ستراه سيكون ملكك

Das kannst du King sagen. Du wirst ihn bald sehen.
حقاً ، لماذا لا تقول ذلك الى "كينج" لانك ستراه قريباً

Du wirst ihn bald genug sehen.
أنت ستراه قريبا بما فيه الكفاية

Du wirst ihn wieder sehen. Ich werde mich darum kümmern.
ستراه ثانيةً سأحرص على هذا

Sie werden sehen, er ist sehr genau. Ich brauche ihre Unterschrift. Albert, das unterschreibe ich nicht.
أعتقد أنك ستراه دقيقاً، ينقصه توقيعك

Er trauert. Du siehst ihn morgen bei der Trauerfeier. - Geh zu Paramount!
إنه حزين، ستراه غداً في الجنازة اذهب إلى شركة (بارامونت)