"ستعيش" - Traduction Arabe en Allemand

• Du wirst
• lebt
• Sie wird
• willst du
• wohnst
• Du lebst
• wirst du
• leben Sie
• leben wird
• wird leben

Du meinst, Du wirst alt genug, um das Geld auszugeben, du Scheißhausqualle?
هل تعتقد انك ستعيش إلى وقت طويل؟ لتصرف ذلك المالِ وتُمارسُ الجنس مع الحدبةِ؟

So ein Jammer. Du wirst die köstlichen Früchte des Lebens weiterhin genießen:
آسف أنني خيبت أملك، لكنك ستعيش لتستمتع بكل ثمار الحياة

Dann gehst du in den Jeans ins Gefängnis, und die Großfamilie lebt hier in deinen Ballkleidern.
ثم ستدخلين السجن وأنت ترتدين سروال الجينز هذا، ثم ستعيش هذه العائلة الغامضة في منزلك.

Da Betsy nie die Wahrheit erfährt, lebt sie im Grunde ihr Leben in ihrer eigenen Erfahrungsmaschine; in einer Welt der Zufriedenheit, die nichts mit der Realität zu tun hat.
و بعدم معرفة الحقيقة، ستعيش بيتسي أساسا حياة ضمن آلة التجربة خاصتها، في عالم من السعادة لا يستند إلى الواقع.

Yeah, Sie wird leben. was auch immer.
نعم , ستعيش . لا يهم هذا ليس ما أنا قلقة حياله

Wie willst du jetzt weitermachen, John?
كما نحبها. هذا ما أريده. -كيف ستعيش يا "جون"؟

Wenn ich mit dir fertig bin, wohnst du in einer Mini-Wohnung in der Pampa.
وعندما أنتهي منك ستعيش وحدك في مدينة للتجارة

Der Arzt sagt, Du lebst noch lange genug, dass man dich hinrichten kann.
الطبيب يقول إنك ستعيش بالقدر الكافي لنا لنقوم بشويك

Du könntest lange genug leben, um es zu bereuen, wirst du aber nicht.
و أنا سأقول أنك ستعيش لتندم عن هذا ، لكنك لن تندم

Dann leben Sie also im großen Haus nach Ihrer Hochzeitsreise?
إذاً ستعيش في المنزل الكبير عندما تعود من شهر العسل؟

Im Brief steht, dass sie bis 3 Uhr morgens leben wird.
:كل ما أعلمه أن الرسالة تقول أنها ستعيش حتى الـ 3 صباحاً

Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt.
لقد كانت تؤمن بي مع ذلك لقد كانت ميتة، بالرغم من انها ستعيش.

Aber Tatsache ist, Du wirst sie alle überleben.
لكن الحقيقة هي، أنك ستعيش أطول منهم جميعاً

Ich werde vielleicht nicht da sein, um diesen Tag zu erleben, aber Du wirst es.
ربما لن أعيش لرؤية ذلك اليوم ولكنكَ ستعيش

Komm runter und Du wirst deine letzten paar Minuten verfluchen.
تعالوا الى هنا بانفسكم ستعيش ماتبقى لك من حياتك حزينا تتمنى انك لم تكن هناك

Wahrscheinlich ist es besser, nach Tibet hineinzufallen, weil man dann länger lebt.
لذا يفضل أن تسقط نحو التيبت .. لانك ستعيش أكثر بسقطة 12000 قدم

Meiner Untersuchung nach lebt Ihr noch mindestens 20 Jahre.
لكن فحصي الاخيريثبت انك ستعيش 20سنه على الاقل

Du hast das Beste verpasst, aber Sie wird leben.
حسناً , فاتك كل المرح , لكني أستطيع القول إنها ستعيش

Sie wird höchstens noch bis zum Frühling leben.
ستعيش حتى فصل الربيع بأقصى احتمال

Und ich sag es dir noch ein einziges Mal, willst du unter meinem Dach wohnen, spielst du nach den Regeln oder du fliegst.
ساقوللكهذامره واحده... ان كنت ستعيش تحت سقف بيتي ستمشي حسب قوانيني

Dann wohnst du bald in der Mäusestadt in Florida.
ستعيش فى مدينة الفئران فى فلوريدا.

Doch sei's drum. Horatio, ich bin hin, Du lebst.
ولكن مهمـا يكـن هوراشيو ، إنني ميـت ، وأنت ستعيش

In dieser Welt wirst du erkennen, wie weit entfernt du von ihr bist.
كلما ستعيش في هذا العالم سترى كم أنت بعيد عنه

Was immer ich verspreche, ist eine Lüge. Aber bei mir leben Sie länger.
وأياً كان ما سأعِدك به فهو كذب، لكنك ستعيش طويلاً معي

Also, ob Sie gerne 100'000 Dollar zusätzlich bekommen würden, wenn Sie 65 sind, ist eine Frage, die sehr anders ist als sich vorzustellen, wer man mit 65 sein wird: Ob man noch leben wird, wie man aussehen wird, wie viel Haare man noch haben wird, mit wem man leben wird.
لذا، هل تريد أن تحصل على 100 ألف دولار إضافية عندما تبلغ 65 عاماً هو سؤال مختلف جداً عن، تخيل من ستكون عندما تبلغ 65 عاماًَ: هل ستكون على قيد الحياة، كيف يبدو منظرك، كمية شعرك، من الذي ستعيش معه.