"ستفعله" - Traduction Arabe en Allemand

• machst du
• du vor
• du tust
• wirst du tun
• wirst du machen
• willst du
• tun Sie
• wird
• tust du
• Sie tun
• du tun wirst
• tun würde
• jetzt
• Sie vor
• machen Sie

Was machst du, wenn du im geliebten Rom bist?
وهذا ما ستفعله,آرثر عندما ترجع الى محبوبتك روما؟

Hast du vor, was ich vermute?
لا،أعلم بأنك لن تفعل ما أفكر بما ستفعله

Du spielst, und wenn es das Letzte ist, was du tust!
يجب ان تلعب حتى لو كان . هذا اخر شيئ ستفعله

Was wirst du tun, während wir den Weg für den Dschihad ebnen?
ما الذي ستفعله أثناء تمهيدنا الدرب للجهاد؟

Was wirst du machen?
ما الذي ستفعله ؟ لم أكن أبدًا الضغينة لرئيستي.

Und was willst du nun machen, du Depp?
ما الذي ستفعله حيال هذا الآن ، أيها العليل؟ هل عندك شيء لتقوله؟

Warum tun Sie nicht jetzt gleich, was Sie später sowieso tun würden?
لم لا تقم أنت الآن بفعل الشيء الذي ستفعله لاحفا على كل حال؟

Die Precogs sehen nicht, was man tun möchte, nur was man tun wird.
المتنبؤون لا يرون ما تفكر في فعله انهم يرون فقط ما ستفعله

Und was tust du, wenn wir jetzt keine Lust haben...
ما الذي ستفعله إذا شعرنا بأننا لا نريد أن نلعب

Wenn Sie meine Website besuchen, dann weiss ich schon, was Sie tun werden, weil ich Sie zuvor Millionen von Websites habe besuchen sehen.
وعندما تأتي إلى موقعي الإلكتروني ، أعرف بالضبط ما ستفعله مسبقاً ، لأنني راقبت زياراتك للملايين من المواقع من قبل.

Was machst du wenn dein Partner getroffen wird?
ما الذي ستفعله إن تعرض شريكك للنار ترمي سلاحك على الأرض ؟

- Und dann machst du was? Mich übers Knie legen und mir einen Klaps geben?
وما الذى ستفعله تضعنى فى الزنزانة وتصفعنى على مؤخرتى؟

Was machst du die nächsten Monate?
مالذي ستفعله في الأشهر الثلاث أو الاربعة القادمة ؟

Du hast gesagt, du wüsstest, er würde zu Kenny gehen, weil du das auch machen würdest, wenn du vor hättest, die Regeln zu brechen.
- لقد أخبرتني أنك تعلم "أنه سيذهب لـ "كيني لأن هذا ما كنت ستفعله.

Was hast du vor? Ihr ihr Leben überall nachzufahren?
وماللذي ستفعله, تٌلاحقها لبقية حياتها؟

Alles was du tust, kann die Zukunft beeinflussen. Verstehst du das?
أى شىء ستفعله سيكون له أثر فى أحداث المستقبل.

Was wirst du tun, Sam?
ما الذي ستفعله , سام؟ لا نستطيع طلب المزيد منهم

Das wirst du machen?
هذا ما الذي ستفعله لأنني حصلت على ما يقل عن

Und was willst du tun, Tony? Nach dem Football!
و ما الذي ستفعله يا طوني بعد كرة القدم..

Aber wenn Sie die Aufzeichnung haben wollen, tun Sie, was ich Ihnen sage.
و لكنك إذا أردت ذلك التسجيل دعني أخبرك ما الذي ستفعله

Was du als nächstes tust, wird entscheiden, ob dein scheiß Tag zum letzten Tag scheiß Tag für alle wird oder nur ein weiterer scheiß Tag.
ما ستفعله تاليًا سيحدد ما إذا سيكون يومك العصيب آخر يوم عصيب في حياة كلّ رفاقك، أم مجرد يوم عصيب آخر في حياتهم.

Was tust du jetzt? Wenn du versuchst das zu zerstören, - werde ich ihr das Herz rausreißen.
لذا ما الـّذي ستفعله الآن ، لأنكَ لو حاولت تدمير ذلك سوف أنتزع قلبها.

Anhand der Datenanalyse kann ich sagen, was Sie tun werden, bevor Sie es überhaupt tun.
أستطيع التنبؤ بما ستفعله بتحليل البيانات حتى قبل أن تفعل ذلك.

Ideen gesammelt, was du tun wirst, wenn das hier dir gehört?
ألديك بعض الأفكار عما ستفعله بالمكان بمجرد أن يكون لك؟

Wir fürchteten uns davor, was unser Land im Namen unseres Sohnes tun würde -- mein Mann Orlando, ich und unsere Familie.
لقد كنا خائفين مما كانت ستفعله بلادنا باسم ابننا انا و زوجي اورلاندو وعائلتنا

Da hat man doch wirklich was in der Hand. Oh, die gefällt dir auch nicht? Also, was jetzt?
انك لا تحبها أيضا ما الذى ستفعله حيال ذلك ؟

Wo wollen Sie hin? Was haben Sie vor?
ما الذي ستفعله ؟

Was auch immer Sie mit mir machen, sie werden es wissen, im Sanktuarium.
, مهما أن كان ما ستفعله بى فكلهم يعلمون فى المَلاَذ