"ستقود" - Traduction Arabe en Allemand

• fährst
• Du wirst
• fahren
• führt
• führen
• fährt

Du fährst Taxi, ich mache meine Tour, die eine Nacht hältst du das aus, für $700.
انت ستقود التكسي وانا سأقوم بعملي سنقوم بهذا طوال الليل وستحصل على 700 دولار مقدماً

Und ich will dein Leben nicht gefährden,... also fährst du, Kumpel.
ولا أريد تعريض حياتك للخطر لذا أنت ستقود يا صديقي

Du wirst von Hinweis zu Hinweis laufen.
تلك ستقود إلى أمارة أخرى، وتلك ستقود إلى غيرها.

Ihr habt doch nicht wirklich vor noch Auto zu fahren, oder?
أنت بأمانه لم تكن تعتقد أنك ستقود أليس كذلك؟

Wir wussten, dass Aufmerksamkeit zu Geldern führt. Wir wussten jedoch nicht, dass es nur ein paar Tage dafür brauchen würde.
لذا عرفنا ان التوعية ستقود الى التمويل ولكننا لم نتوقع اننا سنحتاج الى يومين فقط

Meine Herren, wir teilen uns in drei Gruppen, McCoy, Sie führen die erste Gruppe.
حسناً أيها السادة سوف ننقسم الى ثلاثة وحدات ماكوي، أنت ستقود الوحدة الأولى

fährst du vielleicht ihren Wagen im Rennen?
هل ستقود سيارتها في مسابقة الشاطئ الصخري ؟

Bald fährst du Auto und kutschierst mich herum.
قريبًا ستقود سيارة وستأخذني في نزهة بها.

Es ist genau das, was du schon machst, Essen austeilen, nur dass du jetzt fährst.
هذا ماتفعله بالاصل , تسليم الأطعمه فقط هذا الوقت التي ستقود فيه

Da in meinem Maserati kein Platz für Kindersitze ist, fährst du es zum Arzt.
ستقود السيارة في مواعيد الأطباء لن أضع مقعد زائد في سيارتي

Ich will keine Spaßbremse sein, aber du fährst, Laurence.
آسفة, لا أريد أن أسبب إحراجاً, لكن أنت من ستقود السيارة في العودة, لورانس.

Du fährst Salingers und ich fahre unseres. - Okay, alles klar.
ستقود سيارة سالينغر وانا سأقود سيارتنا حسنا جيد

Du fährst uns jetzt einen halben Kilometer die Straße runter, hast du das verstanden? - Ja, ja, gut.
ستقود بنا نحو ربع ميل على هذا الطريق , هل فهمت ؟

Pete, du fährst doch wohl nicht in diesem Zustand, oder?
بيت، هل ستقود السيارة و أنت بهذا الحال؟

James, du fährst.
جيمس.. أنت ستقود

Du wirst zusehen, Du wirst zuhören... und lernen.
أنت ستنظر , أنت ستسمع وتعلم الكثير وذات يوم أنت ستقود أذهب الآن

Du wirst das Verfolger-Auto fahren.
أنت ستقود السياره التابعه القاعده الذهبيه:

Edler Macduff, lhr mit jung Seyward führt den ersten Angriff.
ستقود أيها الكفؤ ماكداف الهجوم الأول أنت والشاب سيوراد

eine sehr fundamentale Technologie sein und wird zu unglaublichen Veränderungen in den nächsten 100 Jahren führen.
ستكون تقنية أساسية, و ستقود إلى تغيرات غير معقولة في 100 سنة القادمة.

- Ich wollte eigentlich nicht... - Sie fährt, also...
انها لا تشرب الكحول لأنها ستقود..