| Okay, Abigail, Alles wird gut. Wir bringen Sie ins Krankenhaus. | Open Subtitles | حسنا يا ابيجيل، ستكونين بخير سنأخذك الى المستشفى. |
| Hey, hey, Alles wird gut. Ich meine, du wirst in Ordnung sein. | Open Subtitles | انظري، ستكون الأمور على ما يرام، أعني أنّك ستكونين بخير. |
| Es wird alles gut, Schatz, aber du mußt mir zuhören. | Open Subtitles | عزيزتي، ستكونين بخير ولكن أريدك أن تُنصتي لي |
| - Sie sind zusammen mit dem Flugzeug verunglückt. - Es wird alles gut. | Open Subtitles | ــ لقد كانتا معاً في حادث تحطّم الطائرة ــ ستكونين بخير |
| - Oh mein Gott, was für eine Frau. - Alles wird wieder gut, aber füttern Sie das grantige Kind. | Open Subtitles | ستكونين بخير اطعمي فقط ذلك الفتى سئ الخلق |
| Es wird alles wieder gut. Ich weiss, dass du wieder gesund wirst. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير، ستكونين بخير أنتِ ستكونين بخير |
| - Ich bin nicht unzerstörbar. - Das wird schon. Beamen, schnell. | Open Subtitles | يا صاحبتي أنا لست منيعة ستكونين بخير ، هيا انتقلي أسرع |
| . Alles wird gut werden. | Open Subtitles | ستكونين بخير, كل شيء سيكون بخير |
| Ich weiß es, Alles wird gut. | Open Subtitles | أعلم هذا، أعلم هذا، ستكونين بخير |
| Halt durch, Mama, Alles wird gut. | Open Subtitles | فقط تمسكى بى, امى, ستكونين بخير |
| Komm schon, Mädel. Alles wird gut. | Open Subtitles | ها نحن ذا يافتاة , ستكونين بخير |
| Alles wird gut. Atmen Sie einfach in Ihre Maske. | Open Subtitles | ستكونين بخير تنفسي داخل القناع فحسب |
| Der Arzt kommt. Alles wird gut. | Open Subtitles | الدكتور قادم ستكونين بخير |
| Es wird alles gut, meine Liebe. Er kommt ja gleich. | Open Subtitles | ستكونين بخير ياعزيزتي إنه قادم في طريقه |
| Das ist ein Routineeingriff. Es wird alles gut, versprochen. | Open Subtitles | إنها جراحة دقيقة ستكونين بخير ، أعدك |
| Es wird alles gut, Baby. Es wird alles wieder gut. | Open Subtitles | ستكونين بخير، حبيبتيّ ستكونين بخير |
| Ganz ruhig, Alles wird wieder gut. | Open Subtitles | دعيني أرى ، دعيني أرى أنت بخير، ستكونين بخير ستكونين بخير |
| Jemand muss sich um Sie kümmern, aber Es wird alles wieder gut. | Open Subtitles | لذا، ستكونين بحاجة لشخص أن يراعاكِ، لكنكِ ستكونين بخير. |
| Hör mal, Gwen, Das wird schon, ich versprech's, okay? | Open Subtitles | اسمعي يا جوين ، ستكونين بخير أعدكِ بهذا ، اتفقنا ؟ |
| Du kommst wieder in Ordnung. Halt einfach durch, Baby. | Open Subtitles | ستكونين بخير فقط اصمدي ياعزيزتي |
| Du schaffst es schon, wie alle deiner Art. | Open Subtitles | ستكونين بخير نوعك يكون بخير دائما |
| Ich helfe dir. Komm. Das wird wieder. | Open Subtitles | فهمت , تعالي هنا ستكونين بخير |
| Keine Sorge, Es wird wieder gut, Lynette. | Open Subtitles | لكنني لن أسامح نفسي ان لم أسألك ذلك لكن لا تقلقي لأنك ستكونين بخير لينيت |
| Du machst das schon, Püppchen. | Open Subtitles | ستكونين بخير يا حبيبتي. |
| Sie kommen wieder in Ordnung. Der Krankenwagen ist unterwegs. | Open Subtitles | ستكونين بخير يوجد سيارة إسعاف بالطريق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 