"ستكونين على ما يرام" - Traduction Arabe en Allemand

    • Alles wird gut
        
    • wird alles gut
        
    • Du schaffst das
        
    • Alles wird wieder gut
        
    • kommst wieder in Ordnung
        
    • alles in Ordnung
        
    Alles wird gut. Du bist jetzt in Sicherheit. Open Subtitles ستكونين على ما يرام , أنتِ بأمان الآن
    Alles wird gut. Das wird wieder. Okay? Open Subtitles ستكونين على ما يرام ، لا تخافي ، ثقِ بي
    Jetzt wird alles gut. Open Subtitles ستكونين على ما يرام الآن "مادلين"
    Es wird alles gut. Open Subtitles ستكونين على ما يرام.
    Du schaffst das, du wirst wieder gesund, ok? Open Subtitles سيكون كل شيء على ما يرام, اتفقنا ؟ ستكونين على ما يرام
    Du schaffst das schon. Open Subtitles ستكونين على ما يرام
    Schätzchen... Alles wird wieder gut, aber du musst jetzt nach Hause gehen, okay? Open Subtitles ستكونين على ما يرام, و لكني أريدكي أن تذهبي الى منزل الأن, حسنا ؟
    Hey. Hey, Süße. Du kommst wieder in Ordnung, alles klar? Open Subtitles مرحباً يا عزيزتي ستكونين على ما يرام ، حسناً؟
    Aber sobald du dem Ganzen die Emotion entziehst, ist alles in Ordnung. Open Subtitles في اللحظة التي تبعدين مشاعركِ عن هذا ستكونين على ما يرام
    Alles wird gut. Open Subtitles أنتِ ستكونين على ما يرام
    Alles wird gut werden. Open Subtitles ستكونين على ما يرام.
    Alles wird gut. Open Subtitles انت ستكونين على ما يرام.
    Alles wird gut. Open Subtitles ستكونين على ما يرام.
    Es wird alles gut, in Ordnung? Open Subtitles ستكونين على ما يرام , حسناً؟
    Es wird alles gut. Open Subtitles ستكونين على ما يرام
    Ich verspreche es, Du schaffst das. Open Subtitles .أعدكِ، ستكونين على ما يرام
    Du schaffst das. Open Subtitles ستكونين على ما يرام.
    (BABY WEINT) Alles wird wieder gut, mein Schatz. Open Subtitles ستكونين على ما يرام يا عزيزتي.
    Ich möchte nicht schlafen. Alles wird wieder gut. Open Subtitles لا أُريدُ أنْ أموت ستكونين على ما يرام
    Ich weiß, aber du kommst wieder in Ordnung. Open Subtitles أعلم، لكنكِ ستكونين على ما يرام.
    Du kommst wieder in Ordnung. Open Subtitles ستكونين على ما يرام.
    Es ist alles in Ordnung. Open Subtitles دعيني أرى, حبيبتي. ستكونين على ما يرام

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus