"سجينه" - Traduction Arabe en Allemand

• Insassin
• Gefangene
• gefangen

Ich kann das nicht brauchen, Insassin. Ich kriege noch ein Magengeschwür.
لا أحتاج هذا الآن يا سجينه أنا بدأت اصاب بالقرحه

Renitente Insassin fixiert, braucht Begleitung in die Psychiatrie.
سجينه جامحه بحاجه الى ضبط النفس . و أخذها للطبيب النفسي

Insassin, es gab Klagen über verschimmelten Reis.
توجد شكوات حول وجود عفن في الرز يا سجينه

Sie ist Gefangene des Magiers in seinem unterirdischen Schloss am Fuß des Berges.
انها سجينه لدى الساحر فى قلعته تحت الأرض فى أسفل سفح الجبل

Ich habe nichts, das ich Ihnen geben könnte. Ich bin eine Gefangene.
أَتمنّى لوأن لدي شيء أعطيك إياه لكني سجينه كما ترى

Er nahm mich gefangen! Er hatte mich an den Eiern. Ich zahlte ihm Millionen an Lösegeld.
لقد جعلني سجينه, لقد اعتصرني وجعلني أدفع له الملايين كفدية

Dein Pech, Insassin, dass nicht alle hier eingesperrt sind.
لسوء الحظ لكِ يا سجينه ليس الجميع هنا محبوسين

Das bedeutet Hochsicherheit, Insassin.
انت ستذهبين للحراسه المشدده بالتأكيد يا سجينه

Ja, Insassin. Halten wir uns an die Regeln.
نعم لنبقي الوضع تقليدياً يا سجينه

Das gibt Einzelhaft, Insassin. Alex!
ستذهبين إلى الحبس الإنفرادي يا سجينه

Stellen wir uns nun vor, dies sei eine zierliche Insassin und kein Dont'a Hightower.
الآن, لنتخيل أنه سجينه صغيره وليس "دونتا هايتاوير"

Jetzt stell dich auf deine verdammten Füße, Insassin!
! قفي على قدميك اللعينه, يا سجينه

Runter auf den Boden, Insassin.
انزلي على الأرض يا سجينه

Das war ein Befehl, Insassin.
لقد اعطيتكِ امر يا سجينه

Danke für Ihren Rat, Insassin.
شكراً لكِ على نصيحتك يا سجينه

Ich stehe nur hier und mache meinen Job als professionelle Gefangene.
انا اقف هنا فقط واقوم بوظيفتي كوني سجينه محترفه

Dass ich Ihre Gefangene bin, erschwert mir diese Aufgabe.
ما يمنعني من القيام بذلك هو أنك قد أخذتني سجينه

Laut der Geschichte war sie eine Gefangene, aber das stimmte nicht ganz, da sie hoffen konnte, und solange man Hoffnung hat, kann man nie wirklich gefangen sein.
القصة قالت بأنها كانت سجينه لكـن هذا لم يكـن صحيحاً كلياً ، لأن لديها أمل، وحينما يكون لديك أمل، فلست إطلاقاً شخصاً سجيناً

Ich dachte sie wäre eine Gefangene, die gerettet werden muss.
لقد إعتقدت أنها سجينه تحتاج أن تنقذ

Ich bin hier genauso gefangen wie du.
وإن يكن؟ فأنا سجينه هنا مثلك