"سرقها" - Traduction Arabe en Allemand

• gestohlen hat
• gestohlen haben
• stahl
• hat sie
• gestohlene
• geklaut hat
• hat ihn gestohlen
• es geklaut
• sie geklaut
• es gestohlen

Sicher nicht, wo er doch das Geld dem Staat gestohlen hat.
ليس من المرجح فهي الأمول التي سرقها هو من الحكومة

Er sagt, dass er mich umbringt, wenn wir ihm nicht auf der Stelle die 130.000 Dollar geben, die einer unserer Männer ihm gestohlen hat.
يقول أنه سيقتلني إذا لم نعد نقوده. مائة وثلاثون ألف دولار، سرقها منه أحد رجالنا.

Weil ich etwas in den Dokumenten nicht sehen darf, die die Hacker dir gestohlen haben.
لأنهم لا يريدونني أن أرى شيئا في تلك الملفات التي سرقها أولئك المخترقون منكم

Ein Löschfahrzeug, das man ihm stahl... als er drei Jahre alt war.
طفاية حريق سرقها منه شخص ما عندما كان في عمر الثالثة

Du hast eine neue Kraft bekommen, aber er hat sie von ihm gestohlen.
إنَّ الجنِّي وهبكِ قدرة الطيران، لكن على ما يبدو أنه سرقها منه

Das deckt nicht mal die gestohlene Uhr ab.
هذا لا يساوي حتى ثمن غطاء الساعه التي سرقها أخاك

Ich suche mein Geld... das mir Ihr Mann, die Ratte, geklaut hat.
إنني أبحث عن نقودي والتي سرقها زوجك الواشي مني

Der kleine bärtige Bastard hat ihn gestohlen. Er hat uns unsere Mission gestohlen.
هذا الوغد ذو اللحية سرقها لقد سرق مهمتنا

Informationen die er mir gestohlen hat, also sind wir irgendwie beide Opfer, aber heben wir uns unsere Gefühle für ein anderes Mal auf.
المعلومات سرقها مني عند عودتي و لذا فكلانا ضحايا, و لكن دعونا نؤجل اللوم لمرة اخرى.

Der einzige Beweis aus dem Auto, was der "Häuter" gestohlen hat, ist ein verdammtes Blatt?
إذن الدليل الوحيد الذى لدينا من السيارة التى سرقها السلاخ هو ورقة؟

Die Richterin sagt, das Geld, was Eddie Maranjian gestohlen hat, ist weg.
القاضي يقول ان الاموال التي سرقها ايدي مارانجيان اختفت

Denn wer sie gestohlen hat, muss...
أياً كان مَن سرقها لابد أن للأمر علاقة لأنه

Das bedeutet, das der Vampire der es gestohlen hat, Gedankenkontrolle benutzt hat, um den Diebstahl zu vertuschen.
ممّا يعنى أنّ ثمّة مصاص دماء سرقها و أستخدم التحكّم الذهني لأخفاء الدليل.

Wer ihn auch gestohlen hat, hat ihn anscheinend für viel Geld an andere Kinder verkauft.
من الواضح ان من سرقها باعها لكثير من الطلاب مقابل اموالا كثيرة

Naja, dann muss es jemand gestohlen haben, weil ich den ganzen Morgen zu Hause war.
حسنا, لابد أن شخص ما سرقها لأنني كنت في المنزل كل الصباح

Der Safe, den die Nomads gestohlen haben, als sie eingebrochen sind, ich habe gerade herausgefunden, dass sie Clay alle Dokumente wiedergegeben haben.
الخزينة التي سرقها الرحالة عندها إقتحموا إكتشفت من أعاد

Der Mann, der Ihnen dieses Armband verkauft hat, stahl es aus unserem Nachbarhaus.
الرجل الذي باعك هذه الإسوارة سرقها من بيت جيراننا

Sie glauben, jemand hat sie gestohlen, nachdem wir gingen.
يعتقدون أنّ شخصاً ما سرقها بعد مُغادرتنا.

Sicher wissen wir es erst, wenn der Dieb die gestohlene Seite dechiffriert hat, aber es wird bald so weit sein.
نحن لا نعرف متى بالضبط متى سينتهي هذا اللص من كتابة الصفحة الصفحة التي سرقها ولكن سيكون قريب جدًا.

Das ist alles, was da war. Reden Sie mit dem Gringo, der es geklaut hat.
هذه هي كل النقود إٍسأل الأميركي الذي سرقها

Wenn wir den Artikel nicht finden können, dann heißt das, jemand hat ihn gestohlen.
فذلك يعني أن أحدهم قد سرقها

"Effing" war meine Idee, und er hat sie geklaut!
إيفينج) كانت فكرتي أنا) وهو سرقها

Er sagte, jemand habe es gestohlen, aber ich fand es.
هو أخبرني بأنَ شحصاً ما سرقها أنا وجدتها عندما كنت أبحث عن الجثَة