"سطح مبنى" - Traduction Arabe en Allemand

• dem Dach des
• einem Dach

Weißt du noch, wie wir auf dem Dach des 734 gesessen haben,... die Stadt unter uns, und darüber geredet haben, was wir erreichen wollen?
هل تتذكر عندما كنا نقيم في سطح مبنى 734 وننظر إلى المدينة ، ونتكلّم عمّا سنفعله ؟

Nach der Flugbahn des Helikopters zu urteilen landet er auf dem Dach des Parkhauses.
مسار الهليكوبتر يشير لأنها ستهبط على سطح مبنى موقف السيارات

Sie werden die ganze Nacht essen und tanzen, auf dem Dach des Ritz von Gotham.
...هم سيتعشون ويرقصون الليلة على سطح مبنى جوثام ريتز الفاخر

Und da gibt es eine romantische Szene, wo sie sich auf dem Dach des Empire State Building treffen.
وهناك ذلك المشهد الشديد الرومنسية حيث كان من المفترض أن يتقابلوا في سطح "مبنى إمباير ستايت"

Sie war auf Drogen. Sie sprang von einem Dach.
كانت منتشية بالمخدرات وقفزت من فوق سطح مبنى

Jeden Tag um 12 Uhr mittags landen Rettungskräfte auf dem Dach des Biologiegebäudes der Southeastern-Universität.
كل يوم في منتصف النهار مروحية فريق إنقاذ ستهبط على سطح مبنى علم الأحياء التابع لجامعة "ساوث إيسترن"

Ja, also, das steht auf dem Dach des Polizeipräsidiums.
...لماذا... إنه على سطح مبنى الشرطة...

An sie wird in einer Mahnwache heute Nachmittag auf dem Dach des 2012 Montgomery Gebäudes erinnert.
وسوف نتذكرهم في الاعتصام المقرر عقده مساء هذا اليوم (على سطح مبنى (2012 مونتغمري

Er wollte dir einen Antrag machen auf dem Dach des Empire State Buildings.
على سطح مبنى إمباير ستيت

Jeden Tag um 12 Uhr mittags landen Rettungskräfte auf dem Dach des Biologiegebäudes der Southeastern-Universität.
كل يوم في منتصف النهار مروحية فريق إنقاذ ستهبط على سطح مبنى علم الأحياء التابع لجامعة "ساوث إيسترن" تقع الجامعة على بعد ميلين

Es ist gegen das Gesetz von einem Dach in Manhattan abzuheben.
إنّه ضدّ القانون الإقلاع من سطح مبنى في (مانهاتن).