"سعيد الآن" - Traduction Arabe en Allemand

• jetzt zufrieden
• jetzt glücklich
• nun glücklich
• glücklicher
• nun zufrieden

Sind Sie jetzt zufrieden, Colonel?
هل أنت سعيد الآن , أيها العقيد

"Bist du jetzt zufrieden, alter Mann?"
ثم همس ، هل أنت سعيد الآن أيها المسن؟

Bist du jetzt zufrieden?
أنت سعيد الآن , huh؟ هل أنت سعيد؟

Bist du jetzt glücklich, du alter beschissener Fiesling?
أأنت سعيد الآن, أيه المنحرف العجوز اللعين؟

Bist du jetzt glücklich? Bist du jetzt glücklich, wo mein Bruder tot ist?
هل أنت سعيد الآن, بعما قتل أخي ؟

Sind Sie jetzt zufrieden, Sie Arschloch?
هل أنت سعيد الآن أيها الوغد

jetzt zufrieden, du Schlampe?
أأنت سعيد الآن أيّها السافل؟

- jetzt zufrieden, du Schlampe? - ZEUGE AUS DROGEN
هل أنت سعيد الآن أيها السافل؟

Bist du jetzt zufrieden?
حسنا؟ أنت سعيد الآن ؟

Bist du jetzt zufrieden, Leutnant CHOI?
هل أنت سعيد الآن أيها الوغد؟

Bist du jetzt zufrieden?
أأنت سعيد الآن?

Bist du jetzt zufrieden?
هل أنت سعيد الآن ؟

Bist du jetzt zufrieden?
حسناً ، أأنت سعيد الآن ؟

Bist du jetzt zufrieden, du Angeber?
هل أنت سعيد الآن أيها الضخم ؟

jetzt zufrieden, Alvarez?
سعيد الآن, (ألفاريز)؟

Also, bist du jetzt glücklich?
بالفعل ، هل أنت سعيد الآن ؟

Bist du jetzt glücklich?
هل انت سعيد الآن ؟

Ich bin jetzt glücklich.
إنّي سعيد الآن.

Bist du jetzt glücklich?
أنت سعيد الآن ؟

Ich bin jetzt glücklich.
أنا سعيد الآن

Schön du hast mich, ich werde meinen Vater retten, bist du nun glücklich?
حسناً, أمسكت بي سوف أذهب لأنقذ أبي, هل أنت سعيد الآن ؟

Aber ich denke, die beiden sind jetzt glücklicher.
و لكني أظن بأن كلاهما سعيد الآن. هل هناك ..

- Jetzt weine ich. nun zufrieden?
-انظر ماذا فعلت هل انت سعيد الآن