"سفينتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Schiff
• Schiffes
• Raumschiff

Es wird keine Enkaraner mehr geben, wenn Ihr Schiff nicht anhält.
لن يكون هناك حياة انكران جديدة إذا لم تتوقف سفينتك

Außerdem wollen wir bisher nur ihr Schiff in meine Batterie stöpseln.
بجانب أن كل ما نفعله هو توصيل سفينتك الى بطارياتى

Tut mir Leid, niemand darf Ihr Schiff beleidigen außer Ihnen selbst.
أنا آسف لا أحد يقدر على إهانة سفينتك إلا أنت

Ich konfisziere dieses illegal erworbene Schiff und verlange, dass Sie aufgeben.
أريد الحصول على هذه السفينه سلم سفينتك من غير شروط

Ihres Schiffes keine Chance haben.
ليس لديهم أي فرصة بدون حماية سفينتك .نحن مدركون للحالة التكتيكيةِ

Man braucht eine Kapsel und ein Portal. Die Kapsel kann alles sein, vermutlich ein Raumschiff.
أنتَ عندك سفينتك و بوابتك و سفينتك يجب أن تكون مركبة فضائية على الأغلب

Wenn Er das tut,... überlebe ich den Sturm auf deinem Schiff.
حسناً، إذا فعل ذلك بالفعل، سأوجه العاصفة في تلك سفينتك.

Beantworte meine Frage. Was tat euer Schiff hier?
الان اجيبى على سؤالى ماذا كانت تفعل سفينتك هنا ؟

Commander, Sie haben genau zwei Minuten, um Ihre Luken zu öffnen und Ihr Schiff zu übergeben.
أيها القائد, لديك دقيقتين بالتحديد لتفتح أبوابك وتسلم سفينتك

Wenn Sie mit Ihrem Schiff untergehen wollen, fein, aber ich nicht!
إذا كنت تريد أن مع سفينتك هذا جيد ، ولكن أنا لست غبياً

Sie sind tot, Doktor. Ihr Schiff hat sie getotet.
لقد مات الطاقم ، يا دكتور لقد قتلتهم سفينتك

Nicht, wenn Euer Schiff dann mir gehört, möchte ich meinen, oder?
ليس إذا كانت سفينتك عندها ملكاً لي كما أظن، أليس كذلك؟

Ich warne Sie, sollte sich Ihr Schiff vor Abschluss der Triade weiter nähern,... ..wird es von unserem Verteidigungssystem zerstört.
أنا يجب أن أحذّرك , إذا تحرّكت سفينتك أى حركة أقرب قبل نهاية المحكمة نظامنا الدفاعى الآلي سيقوم بتحطّيمها

Sehen Sie die Leben, die ausgelöscht werden,... ..wenn das Schiff seinen Kurs weiterverfolgt?
أنت قادر على رؤية الحياة التي سيقضى عليها إذا واصلت سفينتك طريقها الحالي؟

Es heißt, Ihr Schiff hat eine beschränkte Lichtsprungfähigkeit?
أعتقد أن سفينتك لديها سرعة تتعدى سرعة الضوء؟

Und wo ist Ihr Schiff? Ich wollte mir eins kaufen.
ـ لم نرى سفينتك يا قبطان ـ لقد كنت في السوق

Sohn, was glaubst du, wie Cyrus dein Schiff zeichnen konnte?
يابني كيف تظن سيرس إستطاع رسم سفينتك الفضائية؟

Regel Nummer eins, wenn man gestrandet ist und einem jemand das Schiff reparieren soll - so viel schmeicheln wie möglich
على كوكب فضائى وأحد ما يعرض عليك إصلاح سفينتك أغرِه باسراف

Starten Sie lhr Schiff. Sie geraten nicht unter Beschuss.
عندما تكون سفينتك جاهزة للإقلاع لن نطلق النار

Ich weiß nicht. Deshalb mogelte ich mich an Bord Ihre Schiffes, um es herauszufinden.
لا أعرف، فما سبب إقحامي لنفسي في سفينتك للمعرفة

Sobald das Rennen vorüber ist, will ich umgehend Euer Raumschiff sehen.
أريد أن أرى سفينتك الفضائية فور إنتهاء السباق.