"سقطت على" - Traduction Arabe en Allemand

• bin auf
• fiel auf
• ich auf
• hingefallen

Ich komme aus Minnesota... und bin auf dieser Insel gestrandet genau wie du.
و سقطت على هذه الجزيرة مثلكم تماماً

Ich bin auf meinen Hintern gefallen.
لقد سقطت على مؤخرتي

Ich bin auf den Bahnen hingefallen.
لقد سقطت على الممرات الضيقة

Sie fiel auf den Boden, landete auf ihrem Gesicht, was Schäden am Oberkiefer und dem Jochbein verursachte.
سقطت على الأرض هابطة على وجهها مسببة الأضرار التي لحقت بالفك و الوجنة

Sie fiel auf unser Auto. Wir unterhielten uns, als sie darauf fiel.
.أنّها سقطت على سيارتنا .كنا نتحدث وهي سقطت عليها

So, als ob mich jemand aus dem dritten Stock geworfen hätte, aber Gott sei Dank bin ich auf eine Kühlschrankverpackung gefallen.
كأني سقطت من علو ثلاث نوافذ لحسن الحظ سقطت على علبة كرتون ثلاجة جي اي المرن

Ich weiss nicht, ob sie hingefallen ist... oder ob ein Auto sie angefahren hat.
ربما سقطت على الأرض أو صدمتها سيارة

Ich bin auf meinen Schlüsseln gelandet.
أعتقد أنّي سقطت على مؤخرتي.

Ich bin auf meinem Ehemann gelandet.
لقد سقطت على زوجي.

Keine Sorge. Ich bin auf den Kopf gefallen.
لا تقلقوا، لقد سقطت على رأسي.

Sie fiel auf ihre Knie.
سقطت على ركبتها.

- Ach, das. Ich fiel auf die Schachtel.
أجل لقد سقطت على الصندوق

Als ich beim Spiel den Herzstillstand hatte, als ich auf dem Kopf aufschlug...
حين مت في مباراة كرة القدم، حين سقطت على رأسي،

Hab sie wohl verloren, als ich auf die Schienen fiel.
مؤكد أن هذا حدث عندما سقطت على القضبان

Jonah, bist du hingefallen?
جونا. هل سقطت على رأسك؟