"سكتة" - Traduction Arabe en Allemand

• Schlaganfall
• einen Anfall

Die Notaufnahme hat ein CT gemacht. Keine Gehirnerschütterung, kein Schlaganfall, keine kortikale Degeneration.
أجروا مسحاً مقطعيّاً بالطوارىء لا إرتجاج، لا سكتة دماغيّة ولا تنكّس قشريّ

Wenn er irgendwo kollabiert wäre, eine Herzattacke oder einen Schlaganfall hatte, hätte ihn doch jemand gefunden.
ان كان انهار في اي مكان,اصابته سكتة قلبية او جلطة لكان شخص ما عثر عليه

- Aneurysma, Schlaganfall - oder ein anderes ischämisches Syndrom.
تمدد الأوعية الدموية، سكتة دماغية أو أي متلازمة إسكيمية

Der Doktor tippt auf schweren Schlaganfall, vielleicht ein Aneurysma.
الدكتور غير متأكد يظن أنها سكتة دماغية شديدة ربما تمدد الأوعية الدموية

Die Ursache kann ein Schlaganfall gewesen sein, es kann aber auch gar nichts damit zu tun haben.
ربما سكتة دماغية أو مرض حالي آخر يسبب ذلك أو قد لا يكون لها علاقة أبداً

Krämpfe oder Schlaganfall.
بأفضل الحالات نوبة و أسوأها، سكتة دماغية

Der Kompromiss, seinen Blutdruck so hoch zu lassen kann einen Schlaganfall, Herzinfakt oder Erblindung
البديل هو ترك ضغط دمه مرتفعاً هكذا يخاطر بحدوث سكتة

Wir werden also warten, bis sie einen Schlaganfall oder einen Infarkt hat, bevor wir es ihr sagen
لكن سننتظر حتى يحدث لها سكتة أو أزمة قلبية لكي نتأكد قبل أن نخبرها

Schlaganfall oder nicht, ein mexikanischer Gangster alter Schule hilft nicht den Feds.
بسبب سكتة دماغية أو بدونها الرئيس الاقدم للعصابة المكسيكية لا يساعد السلطات

Eines seiner Augen bewegte sich nicht mehr und er hatte einen Schlaganfall direkt vor mir.
واحدة من عينيه كانت تتحرك بشكل مضحك و حصلت له سكتة دماغية أمامي

Ich glaube nicht, dass es ein Schlaganfall ist, aber ich habe sie gewarnt, dass so was passieren kann.
الخبر الجيد هو اني لا اعتقد ان لديها سكتة دماغية لاكنني لم احذرها من امكانية حدوثه

Die arme Lady ist im Krankenhaus mit einem schweren Schlaganfall.
فالمسكينة في المشفى تعاني من سكتة دماغية

Zuerst muss er durch die Rue La Bruyère, benannt nach einem großen französischen Schriftsteller, der einem Schlaganfall erlag, einsam, arm und verlassen.
سيسلك في البداية طريق لا برويير، كاتب فرنسي كبير توفي بسبب سكتة دماغية معانياً من آلام شديدة،

Keine Gefäßfehlbildungen, keine Tumore, keine Schwellungen oder Blutungen, keine Anzeichen für einen Schlaganfall.
لا تشوهات بالأوعية الدموية لا أورام لا تورمات أو نزف لا علامات على سكتة دماغية

Nun, ich dachte, wenn ich einen Schlaganfall oder einen Nierenstein habe, mit wem würde ich das teilen wollen?
حسنا، لقد فكرت ان جائتنى سكتة دماغية او حصوة كلوية، فمن قد اريده ان يشاركنى هذا ؟

Mom sagte Schlaganfall, nicht dass sie tot ist.
أمي قالت سكتة قلبية السكتة القلبية لا تعني الموت

Hast du einen Schlaganfall, Liebes?
هل أصابتك سكتة دماغية أو شيء ما ؟ أين الشراب الذي وعدتني به؟

Sie hat heute Nachmittag einen Schlaganfall erlitten und ist gestorben.
كانت لديها سكتة دماغية بعد ظهر هذا اليوم وماتت

- Er hatte einen Schlaganfall.
.سمعت ما قاله الطبيب لقد أصابته سكتة دماغية

Wenn ich alles noch einmal von vorne lernen wollte, hätte ich einen Schlaganfall gehabt.
،لو أردت أن أتعلم كل شيئاً من جديد لأتتنى سكتة دماغية

Ich arbeite für ihn, er hat einen Anfall!
لديه سكتة دماغية, حسنًا