"سكراناً" - Traduction Arabe en Allemand

• betrunken
• besoffen
• getrunken
• sturzbesoffen

Er ist betrunken Auto gefahren. Mom will nicht, dass das jemand erfährt.
كان يقود سكراناً لا تودُ أمى ان يعرف الناس بهذا الأمر

Es ist ein Gefühl, dass von ganz tief unten herrührt, wenn der Eheman betrunken nach hause kommt und du willst ihm die Haut abziehen.
انه الذي يشعرك بالسعادة في داخلك انه الذي يدفعك في التفكير عندما يعودك زوجك الى المنزل سكراناً

Ihm nie wehtun, ihn anschreien oder ihn betrunken verprügeln, oder zu beschäftigt sein.
ولن يُؤذية أبداً لن يصرخ في وجهه لن يكون سكراناً ويضربه أو يكون مشغولاً عنه لقضاء الوقت معه

Ich meine, ich lieb dich, Mann, aber ich bin nicht besoffen genug, um im Totenbett deiner Mom zu schlafen.
انا لست سكراناً بما فيه الكفاية لأنام على السرير الذي ماتت فيه أمك

Ich weiß nicht, Ich bin eingeschlafen, ich hatte getrunken
-لا أعلم غرقتُ في النوم, لقد كنتُ سكراناً

Und komm nicht wieder sturzbesoffen nach Hause.
ولا تأتي للمنزل وأنت سكراناً مجدداً,يا(جود).

Der Tatoo-Shop mit dem Kerl, zu betrunken, um zu wissen, warum er "I love Ken" haben wollte.
خمس أصابع موز بجنيه واحد .. رجل يخرج سكراناً من صالة الوشم ولا يستطيع أنا يتذكر لماذا كتب أحب كين

Ich wollte immer betrunken in einem netten alten Haus sterben.
دائماً ما كان حلمي أن أموت سكراناً في بيت جميل

Kein einziges Mal, R.L. Nicht mal, wenn ich betrunken war.
ولا مرة واحدة آر إل ولا حتى عندما أكون سكراناً

Nein, nein... nein, ich war ein bisschen betrunken also habe ich eine Weile unten geschlafen.
لا.لا.لا.انا كنت سكراناً قليلاً.لذا نمت بالأسفل لمدة قصيرة

Sie waren betrunken, fuhren auf den Gehweg, Sie Dreckskerl.
كنتَ سكراناً , تقود السيارة على الرصيف أيها الوغد

Sie seien betrunken und ausfallend geworden.
وبأنـّك كنت سكراناً وعدوانيـّاً

Ihr wilder Ehemann war zu betrunken, um zu wissen, dass er zum Fahren zu betrunken war.
لقد كان زوجها راعى البقر سكراناً جداً ... لكى يدرك أنه يقود سيارة

Sie sind dann betrunken zusammen im Bus gelandet.
وانتهى الأمر بك سكراناً في حافلة، معها

- Nein. Ich war etwas betrunken.
لقد كنت سكراناً قليلاً المرة السابقة

Überlege es dir, du könntest betrunken gewesen sein.
فلتتأكد الآن ربما كنت سكراناً وقتها

Er kommt wahrscheinlich betrunken zurück.
سيأتي سكراناً على الأرجح

Er ist ziemlich betrunken.
سيصبح سكراناً جداً

Er stritt es ab, aber er war so besoffen, dass er ohnmächtig wurde.
حاول أنكاره لكنه كان سكراناً وأغشى عليه

Sie sind jeden Abend besoffen.
أنت سكراناً كل ليلة

Es war dunkel. Er hat nicht getrunken.
كان الوقت ظلام و لم يكن سكراناً

Dass ich gestern Abend sturzbesoffen war.
معناه أنني كنت سكراناً جداً ليلة الأمس !