| Alle 500 Jahre, wurde ein lmoogi belohnt für seine guten taten und verwandelt in einen himmlischen Drachen. | Open Subtitles | كل 500 سنه كانت الاموقي بسبب اعمال الخير تعطى فرصه لتتحول الى تنين سماوي |
| Ich weiß nur, dass er abgetaucht ist, mit einer himmlischen Massenvernichtungswaffe. | Open Subtitles | كل ما اعرفه انه هرب بعيداً مع سلاح دمار شامل سماوي |
| Die natürliche Anziehungskraft himmlischer Körper. | Open Subtitles | القوة الطبيعية للجاذبية ... استُعملت من قبل جرم سماوي... |
| Es absorbiert Licht von einem völlig anderen Himmelskörper. | TED | بل يمتصّه من جرم سماوي مختلف كليًّا. |
| Das Gold ist göttlich. | Open Subtitles | هذا الذهب ... سماوي |
| Eine himmlische Vorladung. Wir werden ganz groß. Hören Sie. | Open Subtitles | استدعاء سماوي تذكرة إلى الشهرة. |
| Obwohl, wenn man bedenkt, dass das Lucifers Kind ist und quasi ein himmlisches Wesen... | Open Subtitles | مع ذلك، بما أنه طفل (لوسيفر)... وكائن شبه سماوي... |
| Und die meisten Leute sowohl innerhalb als auch außerhalb der organisierten Kirche haben noch immer das Bild eines himmlischen Lenkers, eines Vorschriftenmachers, eines Polizisten im Himmel, der alles anordnet und geschehen lässt. | TED | وأنه لايزال لدى أغلب الناس سواء داخل أو خارج الكنيسة صورة عن حاكم سماوي مشرع للقواعد, شرطي في السماء يأمر كل شيء, ويسبب حدوث كل شيء. |
| Um zu einem himmlischen Drachen zu werden brauchten die lmoogi aus dem Himmel ein Geschenk des Yuh Yi Joo. | Open Subtitles | لتتحول الى تنين سماوي لابد ان تأخذمن الجنه هديه من Yuh Yi Joo |
| Dank des himmlischen Drachens kämpfte der Kaiser tapfer, und das Kaiserreich wurde gerettet. | Open Subtitles | بمساعدة من تنّين سماوي ... الإمبراطور قاتل بشجاعة، و |
| Schlaf in himmlischer Ruh. | Open Subtitles | ينام في سلام سماوي |
| Schlaf in himmlischer Ruh. | Open Subtitles | ينام في سلام سماوي |
| Was für ein himmlischer Tag. | Open Subtitles | يا له من يوم! يا له من يوم سماوي! |
| Bei "Himmelskörper" hat er "Uma Thurman" geschrieben. | Open Subtitles | المطلوب بالرقم 7 أسفل، "جرم سماوي" وأنت كتبتَ "إيما تورمان" |
| Pluto ist ein kalter, kalter Himmelskörper. | Open Subtitles | إن بلوتو جرم سماوي بارد جداً ماذا؟ |
| Ironischerweise bezeichnet "Revolution" in der Astronomie einen Himmelskörper, der einen kompletten Kreis vollzieht. | Open Subtitles | والآن في علم الفلك كلمة "ثورة" تعني "هيكل سماوي يأتي بهيئة دائرة كاملة" |
| Es ist göttlich. | Open Subtitles | إنه سماوي |
| Die sind göttlich. | Open Subtitles | هاذا سماوي. |
| Ich bin ein himmlisches Wesen. | Open Subtitles | أنا كائن سماوي |
| Ich bin ein Engel. | Open Subtitles | أنا كائن سماوي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 