"سمحتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• ließ
• nahm
• lasse
• Freiheit

Aber am nächsten Tag erzählte er herum... dass ich ihn Dinge tun ließ.
قال للناس أنني سمحتُ له أن يفعل أشياء بي مثل أشياء جنسية

Ich ließ einen Teil der Dienerschaft zum Jahrmarkt gehen, Mylord.
أخشى بأنني سمحتُ لبعض الخدم بالذهاب إلى المعرض، سيدي اللورد

Er sagte mehr oder weniger, dass ich das Gut verfallen ließ.
-لقد أخبرني بما يُقارب أني قد سمحتُ للملكية بالإنهيار

Also nahm ich mir die Freiheit und habe dir ein Anwalt gerufen, und ich habe ein paar ziemlich gute Neuigkeiten.
لِذا سمحتُ لنفسي بالاتصال بمُحاميك و لديَ أخبار جيدَة

Wenn ich dich gehen lasse, hörst du dann auf zu reden?
هل ستكفّ عن الكلام إن سمحتُ لكَ بالذهاب؟

Ich hoffe, dich stört es nicht, dass ich mich selbst rein ließ.
أأمل أنك لاتُمانع سمحتُ لنفسي أن أدخُل

- Wieso auch immer ich ihn an mich ran ließ,
كيف سمحتُ له بأن يمسني، لا أعلم

Aber ich ließ mich im Glauben, wie du, dass sie mir etwas sagen wollte.
ولكنني سمحتُ لنفسي أؤمن مثلكِ تمامًا

Ich ließ Adebisi in der Cafeteria das Sagen haben.
لقد سمحتُ (لأديبيسي) أن يتحكَّمَ بالكافيتيريا

Und ich ließ es zu.
و أنا سمحتُ له بذلك

Ich ließ ihn fahren.
سمحتُ له بالقيادة

Nein. Ich ließ sie gehen.
كلّا، سمحتُ لها أن تذهب.

Ich nahm mir die Freiheit Ihnen Ihren Anzug zu bringen.
لقد سمحتُ لنفسي بإحضار البدلة لك

Ich nahm mir die Freiheit, die hier fürs Rematch machen zu lassen.
سمحتُ لنفسي أن أصنع هذه من أجل المباراة المعادة "(محبو (ويزلي"

Ich lasse dich nur hier bleiben für ein paar Tage, für den Übergang.
لقد سمحتُ لك بالمبيت هنا لبضعة أيّامٍ حتّى أساعِدكَ على الإنتقال.

Kannst du dir nicht denken, wieso ich dich leben lasse? Denk darüber nach.
لا زلت لا تعلم لماذا أنا سمحتُ لك بالبقاء حياً؟

Ich will verdammt sein, wenn ich es am helllichten Tag von hergelaufenen Plünderern stehlen lasse!
سأكون ملعوناً لو سمحتُ لبعض اللصوص المشتركين أن يسرقوها في وضح النهار عليك أن تُجنّب في الطريق

Ich habe mir die Freiheit genommen und die Seiten... an meinen Herausgeber geschickt.
لقد سمحتُ لنفسي بإرسال الصفحات إلى ناشري