"سمعت بأن" - Traduction Arabe en Allemand

• soll

Wie ich hörte, wird Lady Salisbury im Tower festgehalten... und ihr Sohn soll exekutiert werden.
لقد سمعت بأن السيدة ساليسبري مسجونة في البرج وأن إبنها قد أعدم

Ein Quarterback soll ja ganz nützlich sein.
سمعت بأن الظهير الربعي هو شيء جيد لنحصل عليه

Die Chinesenmafia soll witzig sein.
المغتصبون ؟ . سمعت بأن الثالوثيين ممتعين

Interzone soll um die Zeit sehr schön sein.
سمعت بأن "الانترزون" رائعة جدا في هذا الوقت من السنة

Ich höre, der König von Schottland soll kommen.
لقد سمعت بأن ملك اسكتلندا قادم

Ich hörte, dass Dr. Hart auf deinem Festwagen mitfahren soll.
سمعت بأن د.هارت ستركب في مركبك غداً

Herr Katô, Tomita soll umgebracht worden sein.
.يا رئيس, سمعت بأن توميتا قد قُتل

Die Elektrowerkstatt soll jemanden suchen.
سمعت بأن قسم الكهرباء يبحثون عن أشخاص

- Busan soll sicher sein, habe ich gehört.
لقد سمعت بأن مدينة بوسان آمنة.

soll schön dort sein.
سمعت بأن المكان جميل هناك

Ich hab gehört, Indien soll fantastisch sein.
سمعت بأن الهند رائعة

Ich habe gehört, dort soll es schön sein.
سمعت بأن ذلك جميل.

Ich habe gehört, der Lehrer soll ziemlich hart drauf sein. - Er ist Brite und hat ein Diplom.
سمعت بأن المدرس صارم جداً

Eine Kopie soll es nach Wien geschafft haben.
سمعت بأن هناك نسخة قد وصلت لـ (فيينا) حتى

Mein Bruder soll sich erholt haben.
لقد سمعت بأن أخي قد تعافى

- Paulina Rubios Produzent soll in der Stadt sein.
(لقد سمعت بأن (باولينا روبيو .... المنتج قد يكون في المدينة, لذا