"سموّك" - Traduction Arabe en Allemand

• Eure Hoheit
• Eure Majestät
• Euer Hoheit
• Eure Eminenz
• Eure Exzellenz
• Gnaden

Eure Hoheit sollte versichert sein, dass Ihr nicht komplett von einem Nordmann abhängig seid.
سموّك يجب أن تثق أنك لست معتمدًا بشكل كامل على الشمالي.

Wieder einmal tretet Ihr vor uns, Eure Hoheit.
مرة أخرى نتناقش سويّاً, سموّك.

Euer kleiner Aufstand ist beendet, Eure Hoheit.
إنّ تمردّك الصغير في نهايته، سموّك.

Eure Majestät, das halte ich nicht für weise.
سموّك, أنا لستُ واثق بأن هذا من الحكمة

Tschüss, Euer Hoheit.
وداعًا يا سموّك

Du hast leicht reden, Eure Eminenz.
-يسهل عليك قول ذلك، سموّك .

So sei es, Eure Exzellenz.
فلتكن كذلك يا سموّك

Pierre le Pieu, Eure Hoheit. Direkt nach dem Maskenball.
لـ(بيير لو بيو)، سموّك بعد الحفلة مباشرةً

Ganz langsam, Eure Hoheit.
ببطء شديد، سموّك.

Eure Hoheit falls ich etwas Falsches gesagt habe...
سموّك - إذا أزعجكَ قولي ... -أرجوكِ

Eure Hoheit, ich fürchte, dass General Su im Kampf gefallen ist.
سموّك. أنا خائفٌ بأنّ (ساو) قد مات.

Eure Hoheit. General Ma und ich melden uns zurück.
سموّك ، الجنرال (ماو) و أنا لقد عدنا.

Seht, Eure Hoheit..
انظري, سموّك..

- Eure Hoheit!
سموّك

Eure Hoheit.
سموّك.

Solomon Coop, Eure Hoheit.
(سولومون كوب)، سموّك.

Selbstredend, Eure Hoheit.
بالطبع، سموّك.

Eure Majestät, ich höre schlecht, wegen meines Alters.
‫قد لا يكون سمعي جيداً بسبب سنّي سموّك‬

Meine Kirche heißt keine Lügen gut, Eure Majestät.
‫لا توافق كنيستي على الكذب سموّك‬

Kommt, Euer Hoheit.
انهضْ سموّك!

Eure Eminenz.
سموّك...

Entschuldigt, Eure Exzellenz.
أعتذر من سموّك.

- Euer Gnaden.
سموّك