"سنة جديدة" - Traduction Arabe en Allemand

• neues Jahr
• neue Jahr

Mein Vater sagt, ich soll Ihnen ein frohes neues Jahr wünschen.
أبي أخبرني أن أتمنى لكما سنة جديدة سعيدة

(Alle): Frohes, neues Jahr! Klirren.
سنة جديدة سعيدة كانت أفضل الاوقات في حياتي

Ich habe Vertrauen in euch, meine lieben Kinder, und wünsche euch ein segensreiches und glückliches neues Jahr.
أثق بكم يا أولادي الأحباء و أتمنى لكم سنة جديدة سعيدة

Wir danken Euch so sehr für die wunderbaren Pferde... und wünschen Euch ein sehr glückliches neues Jahr.
نحن نشكرك كثيرا على أولائك الحصانين الجميلين الذي أرسلتيهما وأتمنى لك سنة جديدة سعيدة للغاية

Ihnen allen eine gute Nacht. Frohes neues Jahr.
أنا أتمنى لكم جميعا ليلة سعيدة سنة جديدة سعيدة

Das wird ein wunderbares neues Jahr. Wir werden viel Spaß haben.
ستكون سنة جديدة رائعة سنعيش فيها الكثير من المرح!

Ihnen ist sicher aufgefallen, dass ich kein frohes neues Jahr wünsche.
تلاحظ أني لا أقول سنة جديدة سعيدة

Frohes neues Jahr.
لكنها ستظل مينسك سنة جديدة سعيدة

Gutes neues Jahr, Mama!
سنة جديدة سعيدة عام سعيد يا أمي

Im Namen des Bürgermeisters und des Polizeipräsidenten wünsche ich allen ein frohes und gesundes neues Jahr.
# بالنيابة عن رئيس البلدية # # أتمني لكم جميعاً سنة جديدة سعيدة #

Frohes neues Jahr, Euer Majestät.
سنة جديدة سعيدة , يا صاحب الجلالة

Aber ein neues Jahr lässt alte Probleme nicht verschwinden.
لكن سنة جديدة لا تسمح المشاكل القديمة

- Frohes neues Jahr, Arschloch.
سنة جديدة سعيدة, أيتها الغبية.

- Frohes neues Jahr. Frohes neues Jahr.
ـ سنة جديدة سعيدة ـ سنة جديدة سعيدة

Frohes neues Jahr. - Ich dich auch.
ـ سنة جديدة سعيدة ـ أنا أحبك ، أيضاً

- Frohes neues Jahr. Hey, Renee.
سنة جديدة سعيدة ـ نعم ، سنة جديدة سعيدة

Ein neues Jahr globaler Konflikte
سنة جديدة من الصراع العالمي

In diesem Land sagt man: "Frohes neues Jahr."
في بلدنا نقول "سنة جديدة سعيدة"

Ich wünsch dir ein Frohes neues Jahr.
أريد منك أن يكون لها سنة جديدة سعيدة . سيارة أجرة !

Es ist ein schlechtes Omen, alte Schulden ins neue Jahr mitzunehmen.
لكن من السيء من تبدأ .سنة جديدة بديونٍ قديمة