"سنتحدث عن" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir reden
• reden wir über
• Wir werden über
• bereden wir
• besprechen wir

Wir reden morgen früh drüber.
سنتحدث عن هذا غدا في أجتماعنا الصباحي المعتاد

Ich sagte, Wir reden draußen. Nehmen Sie bitte Ihre Tasche.
سنتحدث عن هذا بالخارج من فضلك , إحمل حقيبتك

Wir reden morgen Früh darüber!
سنتحدث عن هذا في الصباح الآن افعلي ما أقوله

Ich bemühe mich um eine Ausstellung und dann reden wir über...
ربما أكون قادر أن أعمل عرضا في الربيع وعندها سنتحدث عن عقود الأعمال المستقبلية

- Wir fahren ins Krankenhaus. - Und danach reden wir über Buße.
سنوصله لغرفة الطوارئ وبعدها سنتحدث عن طريقة الدفع

Wir werden über alles sprechen, aber jetzt muss ich los, ich muss zur Arbeit.
سنتحدث عن ذلك لكن الآن يجب أن أسرع عليه أن أذهب إلى العمل

Das bereden wir, wenn du das Stipendium hast.
حسنا, سنتحدث عن ذلك بعد ان تحصل على جولتك كاملة

Ihr sollt als Erstes den Teppich im ersten Stock rausreißen, dann besprechen wir den Boden.
فقط ازاله البساط من الارضية بعد ذلك سنتحدث عن الخشب.

Liefern Sie ein marktfähiges Produkt für die Viehhaltung, und Wir reden über einen 20-Jahres-Plan zur Rettung der Welt.
ثم سنتحدث عن خطة لإنقاذ العالم الآن نحن بحاجة لبداية المرحلة التالية

Der Kleine hatte einen anstrengenden Tag. Wir reden morgen weiter.
الرجل الصغير ، مر بيوم عصيب سنتحدث عن هذا بالصباح..

Schatz, zieh dich einfach um und Wir reden später darüber.
عزيزي , اذهب فقط غير و سنتحدث عن ما فعلت لاحقاً

Wir reden auf dem Weg übers Honorar, obgleich ich nicht sicher bin, ob ich einen Tarif für einen Job habe, der nur ein oder zwei Stunden dauern wird.
سنتحدث عن الاتعاب في طريقنا الى هناك مع علمي ان وظيفة ستاخذ ساعة او ساعتين ستستهويني

Wir reden später darüber. Ich habe einen Schüler da.
سنتحدث عن هذا لاحقاً، فأنا معي طالبة الأن.

Wir reden später darüber, nur wir beide.
سنتحدث عن الأمر لاحقًا، فقط نحن الإثنتان.

Wir reden am Sonntag beim Essen darüber, OK?
حسنًا، سنتحدث عن هذا يوم الأحد في الغداء، حسنًا؟

- Ich fange ihn ein. Dann reden wir über die Militärschule.
لا تقلقى، سأحضره وبعدها سنتحدث عن المدرسة العسكرية

Heute... reden wir über Messer... wie man sie benutzt, wie man sicher mit ihnen umgeht und wie sie Leben retten können.
اليوم ، سنتحدث عن السكاكين ، كيف تستخدمها بأمان و كيف أنّ بإمكانها أن تنقذ حياتك

reden wir über Messer... wie man sie benutzt und wie sie euer Leben retten können.
سنتحدث عن السكاكين وكيف نستخدمهم، وكيف ننقذ بهم حياتنا.

Diese Woche reden wir über Human Intelligence.
هذا الأسبوع، سنتحدث عن جمع الإستخبارات البشرية

Wir werden das persönlich machen -- Wir werden über Ihr Verhältnis zu Ihrem Herzen sprechen, und über das Verhältnis jeder Frau zu ihrem Herzen -- aber darüber hinaus werden wir politisch werden.
سنجعل هذا الأمر شخصياً و سنتحدث عن علاقتكم مع قلوبكم وعلاقات كل النساء مع قلوبهن سوف نخوض في السياسة

Ich würde das Morgen so darstellen -- und man kann darüber diskutieren, wann dieses Morgen da ist, aber es ist bereits in absehbarer Zukunft -- Wir werden über die regenerative Rehabilitation sprechen.
سوف أطرح عليكم ذلك الأمر بالغد وعندها نستطيع النقاش ولكنه في المستقبل المتوقع-- سنتحدث عن العلاج التجديدي

Das bereden wir später. Hier lang. Los.
سنتحدث عن ذلك لاحقاً إذهب من هذا الطريقّ

Morgen besprechen wir das beim Frühstück.
-غداً -ياإلهي سنتحدث عن الأمر علىوجبةالإفطار،