"سنتقابل" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir treffen uns
• Wir sehen uns
• treffen wir uns
• sehen wir uns
• wir uns treffen
• Wir werden uns
• werden wir uns

Wir treffen uns am anderen Ende des Tales wieder heute bei Sonnenuntergang.
الأخرون يحاولون تحريرهم سنتقابل عند الجانب البعيد من الوادى الليله عند الغروب

Wir treffen uns am Eingang, punkt 14:30 Uhr.
سنتقابل عند البوابة الأمامية، ولا تأخُر عن الثانية والنصف

Ich fange im Norden an. Wir treffen uns bei der Mission im Black Swamp.
و سأبدأ أنا من الناحية الشماليه و سنتقابل فى المستنقع الأسود.

Lassen Sie mir ein paar Tage Zeit, ich sehe, was ich finde und Wir sehen uns Mittwoch wieder.
أعطيني بضعة أيام ، و سأرى ما الذي سأجده و سنتقابل مجدداً يوم الأربعاء هل أنت موافقة على هذا ؟

treffen wir uns in drei Monaten in Wien.
سنتقابل ثانية في خلال ثلاثة شهور في فينا.

sehen wir uns dieses Wochenende? Ja, bei den Pfadfindern.
سنتقابل في عطلة نهاية ألأسبوع قسم الكشافة الصغار

Ich sage, wann wir uns treffen. Niemals Sie.
نحن سنتقابل حينما أريد واقرر هذا,لا تتصل بى أبدا

Wir treffen uns dann Donnerstag, um die Mission zu besprechen.
سنتقابل في المنزل الآمن يوم الخميس للتحدث عن المهمة

Wir treffen uns in 10 Minuten, ok?
حسناً سنتقابل هنا بعد 10 دقائق , اتفقنا؟

Ja, klar, Wir treffen uns im Park.
اوهـ .. حسنا .. نعم نعم سنتقابل في الحديقه.

Wir treffen uns am neuen Treffpunkt und Ihre Mission ist vorbei.
سنتقابل مجدداً في نقطة إلتقاتك الجديدة وعندها مهمتك ستنتهي

Es ist arrangiert. Wir treffen uns um 18 Uhr.
لقد جهزت اللقاء نحن سنتقابل في الساعة السادسة

Zusammen sollten wir uns die leisten können. Wir treffen uns dort morgen Abend um 19 Uhr.
سنتحمل تكاليفه معاً سنتقابل هنالك في السابعة مساءً

Wir treffen uns morgen früh am Fluss. Dann suchen wir einen sicheren Ort für uns beide.
سنتقابل صباحاً عند الجدول ثمّ سنجد مكاناً آمنا لنا

Wir sehen uns sicher bald wieder.
أنا متأكدة أننا سنتقابل مجدداً قريباً جداً

- Wir sehen uns morgen in London.
استعمل مصادرك , سنتقابل في لندن غدا بالطبع

- Wir sehen uns bald. Keine Angst.
سنتقابل مجدداً قريباً لا تقلقي

Hey, Pummelchen, ich rufe dich in einer Woche an. Dann treffen wir uns mal.
أيها السمين، سأتصل بك خلال أسبوع سنتقابل ثانيةً

Eine Stunde später treffen wir uns im Kristineberg-Hotel.
ساعة بعد ذلك سنتقابل في فندق "كريستنبرجز".

Narim sprach die Wahrheit über Sie. Vielleicht sehen wir uns wieder.
ناريم كان محقا بشأنك ربما في وقت ما سنتقابل مرة أخرى

Wenn ich dich anrufe, musst du mir sagen, wo wir uns treffen.
عندماأتصلبك , يجب أن تخبرني عن مكان الذي سنتقابل فيه

Freut mich, dass sie Ihnen gefallen. Ich wünsche einen guten Tag. Wir werden uns gewiss wiedersehen.
أنت مرحب جداً أنا متأكد من اننا سنتقابل ثانية

Ja, ich versteh mich total gut mit diesem tollen Typen aus dem Internet und endlich werden wir uns treffen.
نعم، غازلت شاب رائع في الانترنت واخيراً سنتقابل