| Wir treffen uns am anderen Ende des Tales wieder heute bei Sonnenuntergang. | Open Subtitles | الأخرون يحاولون تحريرهم سنتقابل عند الجانب البعيد من الوادى الليله عند الغروب |
| Wir treffen uns am Eingang, punkt 14:30 Uhr. | Open Subtitles | سنتقابل عند البوابة الأمامية، ولا تأخُر عن الثانية والنصف |
| Ich fange im Norden an. Wir treffen uns bei der Mission im Black Swamp. | Open Subtitles | و سأبدأ أنا من الناحية الشماليه و سنتقابل فى المستنقع الأسود. |
| Lassen Sie mir ein paar Tage Zeit, ich sehe, was ich finde und Wir sehen uns Mittwoch wieder. | Open Subtitles | أعطيني بضعة أيام ، و سأرى ما الذي سأجده و سنتقابل مجدداً يوم الأربعاء هل أنت موافقة على هذا ؟ |
| treffen wir uns in drei Monaten in Wien. | Open Subtitles | سنتقابل ثانية في خلال ثلاثة شهور في فينا. |
| sehen wir uns dieses Wochenende? Ja, bei den Pfadfindern. | Open Subtitles | سنتقابل في عطلة نهاية ألأسبوع قسم الكشافة الصغار |
| Ich sage, wann wir uns treffen. Niemals Sie. | Open Subtitles | نحن سنتقابل حينما أريد واقرر هذا,لا تتصل بى أبدا |
| Wir treffen uns dann Donnerstag, um die Mission zu besprechen. | Open Subtitles | سنتقابل في المنزل الآمن يوم الخميس للتحدث عن المهمة |
| Wir treffen uns in 10 Minuten, ok? | Open Subtitles | حسناً سنتقابل هنا بعد 10 دقائق , اتفقنا؟ |
| Ja, klar, Wir treffen uns im Park. | Open Subtitles | اوهـ .. حسنا .. نعم نعم سنتقابل في الحديقه. |
| Wir treffen uns am neuen Treffpunkt und Ihre Mission ist vorbei. | Open Subtitles | سنتقابل مجدداً في نقطة إلتقاتك الجديدة وعندها مهمتك ستنتهي |
| Es ist arrangiert. Wir treffen uns um 18 Uhr. | Open Subtitles | لقد جهزت اللقاء نحن سنتقابل في الساعة السادسة |
| Zusammen sollten wir uns die leisten können. Wir treffen uns dort morgen Abend um 19 Uhr. | Open Subtitles | سنتحمل تكاليفه معاً سنتقابل هنالك في السابعة مساءً |
| Wir treffen uns morgen früh am Fluss. Dann suchen wir einen sicheren Ort für uns beide. | Open Subtitles | سنتقابل صباحاً عند الجدول ثمّ سنجد مكاناً آمنا لنا |
| Wir sehen uns sicher bald wieder. | Open Subtitles | أنا متأكدة أننا سنتقابل مجدداً قريباً جداً |
| - Wir sehen uns morgen in London. | Open Subtitles | استعمل مصادرك , سنتقابل في لندن غدا بالطبع |
| - Wir sehen uns bald. Keine Angst. | Open Subtitles | سنتقابل مجدداً قريباً لا تقلقي |
| Hey, Pummelchen, ich rufe dich in einer Woche an. Dann treffen wir uns mal. | Open Subtitles | أيها السمين، سأتصل بك خلال أسبوع سنتقابل ثانيةً |
| Eine Stunde später treffen wir uns im Kristineberg-Hotel. | Open Subtitles | ساعة بعد ذلك سنتقابل في فندق "كريستنبرجز". |
| Narim sprach die Wahrheit über Sie. Vielleicht sehen wir uns wieder. | Open Subtitles | ناريم كان محقا بشأنك ربما في وقت ما سنتقابل مرة أخرى |
| Wenn ich dich anrufe, musst du mir sagen, wo wir uns treffen. | Open Subtitles | عندماأتصلبك , يجب أن تخبرني عن مكان الذي سنتقابل فيه |
| Freut mich, dass sie Ihnen gefallen. Ich wünsche einen guten Tag. Wir werden uns gewiss wiedersehen. | Open Subtitles | أنت مرحب جداً أنا متأكد من اننا سنتقابل ثانية |
| Ja, ich versteh mich total gut mit diesem tollen Typen aus dem Internet und endlich werden wir uns treffen. | Open Subtitles | نعم، غازلت شاب رائع في الانترنت واخيراً سنتقابل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 