"سنرى" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir werden sehen
• Mal sehen
• werden wir sehen
• sehen wir
• werden wir ja sehen
• Wir werden ja sehen
• wir sehen werden

Wir werden sehen, ob Ihr Artikel jemanden aus dem Unterholz hervorspült.
سنرى إن كان مقال الجريدة قد أخرج أحدهم من وكره

Wir werden sehen. Es ist unser drittes Date und ich bin weder gelangweilt noch verliebt.
سنرى , انه موعدنا الثالث وانا لا أشعر بالملل أو واقعة في الحب بجنون

Wir werden sehen, welches Schicksal Oliver Queen erwartet, der gerade das Gebäude betritt.
سنرى ما المصير المُنتَظر بشأن أوليفر كوين الذي يخطو إلى المبنى الآن

Hier ist der neue Herd. Mal sehen, ob er mehr Rückgrat hat.
ثبت الموقد الجديد هنا سنرى إذا كان هذا سيدوم لفترة أطول

- Maschinen kleine Fahrt voraus. - Jetzt werden wir sehen.
كلا المحركين للأمام بأقصى سرعة والآن سنرى

- Und Paul sagte, es sei verboten. - Das sehen wir ja.
ـ كما أن بول قال إن المعسكر داخل الحدود ـ سنرى

Sie machen das zum ersten Mal zusammen, Wir werden sehen wie das wird.
سيقومان وللمرة الأولى بأداء التمثيلية معاً، لذا سنرى كيف ستجري الأمور.

Wir werden sehen, wer am Ende noch eine Akademie hat.
سنرى من سيكون لديه أكاديمية عندما ينتهى هذا

Wir werden sehen, wie viel nach dem Krieg noch vom Land übrig ist.
بعد انتهاء الحرب ، سنرى كم سيتبقى من البلاد أما الآن

Wenn ich sterbe, stirbt die Wahrheit mit mir. - Wir werden sehen.
إذا مُت، يا دى لافيجا تمُوت الحقيقةَ معى سنرى

Wir werden sehen, wer zuletzt lacht, Bruderherz.
نحن سنرى من سيضحك الضحكةِ الأخيرةِ، عزيزي

Mal sehen, ob du nicht einige deiner Fragen hier selbst beantworten kannst, und Wir werden sehen, ob meine Reise die Zeit wert war.
حسناً، لنرى إن كانَ بإمكانكَ الإجابة عن بعض أسئلتكَ هنا و سنرى إن كانَت رحلتي تستحقُ هذا الوقت

Wir werden sehen wie sie über mich richten wenn das Öl mehr als $100 pro Barrel kostet und die Leute die mich ins Amt gebracht haben können es sich nicht leisten ihr Heim zu heizen oder ihre Autos zu benutzen.
أو أي أحد أخر في هذه الحكومة سنرى كيف تحكم عليَّّّّّّّّ عندما يرتفع سعر البرميل إلى 100 دولار

Wir werden sehen, was danach passiert, langfristig.
عندها سنرى ماذا سيحدث بعد ذلك على المدى الطويل

Wir gehen Sie zum "Lucky Seven", Wir werden sehen, ob wir die sechs Polizisten auf dieser Liste finden, wir stellen ihnen ein paar Fragen und dann werden wir gehen.
أوكي سنذهب لحانة لكي سفن سنرى إن كان بإمكاننا العثور على رجال الشرطة الستة في القائمة

Sie weiß, wozu sie fähig sind. Mal sehen, wie sie ihr Leben retten will.
إنها ترى ما يفعله الخاطفين في رفقائها الأن سنرى مالذي ستقوله لإنقاذ حياتها

Mal sehen. Im Moment nur noble Selbstaufopferung.
هذا رائع لكن الآن سنرى تضحية النفس النبيلة

Na, Mal sehen, was Mama und der Weihnachtsmann tun können, ok?
حسنا نحن سنرى ماذا سيفعل سانتا وامك حسناً؟

In der Erde, im verrottenden Holz, in der unendlichen Dunkelheit werden wir sehen, hören und fühlen.
في الأرضِ، في الخشبِ المتعفن في الظلامِ الابدي سنرى

Was werden wir sehen? Denkst du, ein Spion meldet sich bei dir?
سنرى ماذا، أيها المعتوه، أتعتقد أنك ستتمكن من جاسوس؟

Und über dem Meer sehen wir mal, ob sie schwimmen kann.
عندما نذهب بها إلى فوق المحيط سنرى مدى إجادتها للسباحة

Am letzten Tag der Abrechnung werden wir ja sehen, wer in den Himmel und wer in die Hölle kommt.
في اليوم الآخر سنرى من يذهب للجنـة ومن سيذهب للجحيـم

Wir werden ja sehen, wie weit du ohne meine Hilfe kommst, verdammt.
هذا كل شيء حسنا, إمضِ بنفسك السيئة سنرى إلى أي مدى ستصل بدون مساعدتي، اللعنة

Das sind keine besonders intelligenten Wesen. Und doch, wie wir sehen werden, sind sie zu wunderschönem Ballett in der Lage.
لا تمتلك هذه المخلوقات ذكاء متميزا، و رغم ذالك، و سنرى هذا، فإنهم يبدون في رقص جميل.