"سنصل" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir sind
• sind wir
• Wir werden
• werden wir
• Wir kommen
• Wir gehen
• schaffen wir
• erreichen
• wir bis
• dort
• wir in

Ok, Leute, ist nur jemand krank geworden. Wir sind gleich in Miami.
حسناً أيها الجميع، إنه مريض، سنصل ميامي في غضون عدة دقائق

Wir sind in Promontory Summit schneller als geplant. Heute in drei Tagen.
سنصل بمسار القطار إلى الموقع المطلوب قبل الموعد بعد 3 أيام

- Noch keine Daten dazu. In weniger als 60 sind wir da.
لا بيانات عن ذلك بعد، سنصل بعد أقلّ من 60 ثانية.

Nein, ich denke, Wir werden viel schneller irgendwo ankommen, wenn... wir allein sind.
نيل لا ، أعتقد أننا سنصل الى حيث نحن ذاهبون على نحو أسرع كثيرا

werden wir ein Level erreichen, wo man angibt, wie hoch der Anteil der Fakten einer Information ist?
هل سنصل إلى مرحلة حينما تحتوي المعلومات على نسبة حقيقه مرتبطه بها؟

Wir kommen kurz danach an, schnappen sie und reisen zurück nach 1985.
سنصل إلى هناك قبلهم و نأخذها و نعود إلى عام 1985.

Wir sind noch zweieinhalb Stunden von Atlanta entfernt.
السادة المسافرون سنصل إلى أطلنطا بعد ساعتين ونصف

Wir sind noch nicht ganz da... aber ich verspreche dir, daß wir dich nach Hause kriegen, okay?
لم نصل بعد لكنني أعدك أننا سنصل قريباً، اتفقنا؟

Wir nähern uns der Erde. Wir sind bald da.
نحن نقترب من كوكب الأرض سنصل الى هناك قريباً

Bald sind wir am Versorgungsschiff, wo Lebensmittel und Wasser auf uns warten.
قريبا نحن سنصل سفينة التموين وهى مليئة بالغذاء والماء.

In vier, fünf Tagen sind wir an der Siedlung.
بعد أربعة أو خمسة أيام أخرى سنصل إلى المستوطنة

Morgen sind wir in Chicago und ich wollte arbeiten, also verabschiede ich mich.
سنصل الى شيكاجو باكر , وقد اتيت الى هذه الرحله لانجز بعض الاعمال لذا ساقول لكم الى اللقاء

Das wissen wir noch nicht, aber Wir werden der Sache auf den Grund gehen.
نحن لسنا متأكّدين. نحن لا نعرف ما يعني، لكنّي أعدك نحن سنصل إلى القعر منه.

Wir werden in 10 Minuten ankommen. Ich werde auf sie warten.
سيجلبوني إليكِ، سيدتي الرئيسة سنصل في غضون عشر دائق

Wir werden sicher sehr bald die Siedlungen erreichen.
نحن متأكدون اننا سنصل الى الاحياء السكنية قبل مضي وقت طويل

Ende dieses Jahres werden wir fast eine Milliarde Handy-Abos haben.
مع نهاية هذه السنة سنصل لما يقارب مليار مسجل في خدمة الهاتف النقال

Das Schiff fliegt, aber wie weit werden wir kommen?
هذه السفينة ستطير ولكني لا أدري إلى أي مدى سنصل

OK, das wär's. Wir gehen jetzt zum Gefängniskomplex und verschwinden erst, wenn wir alle befreit haben.
حسناً , هاهي سنصل إلى الحجز المركزي ولن نتوقف حتي يتحرر الجميع من هناك

Mit dem Prachtstück schaffen wir das.
لا تقلق بشأن هذا مع تلك الحلوه سنصل الى مدينه كانساس

Ist der Wind günstig, könnten wir dieses Gebiet vor Aufgang der Venus erreichen.
لو كانت الرياح معنا , سنصل إلى هذة المنطقة قبل سطوع الشمس

Wenn wir morgen bald losgehen, sollten wir bis zum Mittag dort sein.
لذا، عندما ننطلق في الصباح الباكر، سنصل هناك عند وقت الغداء

Bei günstigem Wind werden wir in vier Tagen am Ziel sein.
برياح معتدله سنصل الميناء خلال خمسه أيام