"سنعثر عليها" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir finden sie
• Wir werden sie finden
• finden wir sie

Wir finden sie. Aber du musst den Präsidenten in Sicherheit bringen.
سنعثر عليها, لكن عليك إيصال الرئيس إلى برّ الآمان, أتفقنا؟

Wir finden sie, aber Sie dürfen nicht so weitermachen.
سنعثر عليها و لكن لا يجدر بك أن تُرهق رأسك

Wir finden sie, und dann finden wir heraus, wer sie geschickt hat.
سنعثر عليها وبعدها سنعرف من أرسلها

Wir werden sie finden.
قمت بإنذار إدارة الأمن القومي , الفيدراليين , سنعثر عليها

Wir werden sie finden. Sie kann sich nicht lange verstecken.
سنعثر عليها فلا توجد أماكن كثيرة لتختبئ

Klar finden wir sie!
بالطبع سنعثر عليها

Wir finden sie irgendwo auf dem Weg dahin.
سنعثر عليها بين هاذان الطريقان

Hier in der Botschaft gibt es noch Filme, und Wir finden sie. Polaroid, egal was!
هناك فيلم هنا، سنعثر عليها (بولاريد) أو أي نوع ومن أي سرعة

Wir finden sie.
سنعثر عليها مجدداً

Wir finden sie schon.
سنعثر عليها

Wir finden sie.
سنعثر عليها.

- Sie ist noch hier. Wir finden sie.
سنعثر عليها

Wir werden sie finden und den Nazis geben, dann ist der Albtraum vorbei.
-اسمع، سنعثر عليها وسنعطيها لأولئك النازيين . وحينها سينتهي هذا الكابوس.

Sie ist uns entwischt. Wir werden sie finden.
فقدنا اثرها ولكن سنعثر عليها

Wir werden sie finden. Mit etwas Geduld.
سنعثر عليها كن صبوراً وحسب

Wir werden sie finden, Elsa. Deine Schwester Anna und diese Schneekönigin.
سنعثر عليها يا (إلسا) شقيقتك (آنا) وملكة الثلج هذه

Wir werden sie finden, Kate.
سنعثر عليها كايت

Henrietta, wenn sie noch am Leben ist, finden wir sie.
لو كانت لا تزال حيّة، (هنريتا)، فإننا سنعثر عليها.