"سهل جداً" - Traduction Arabe en Allemand

• Zu einfach
• so einfach
• zu leicht
• ist ganz einfach
• ziemlich einfach

Das erscheint mir Zu einfach. Ich weiß nicht, was ich davon halten soll.
فقط يبدو البعيد سهل جداً أنا لا أعلم كيف أشعر بخصوص هذا

Es wäre Zu einfach gewesen. Wisst ihr Menschen eigentlich, was Ehre ist?
كان الأمر سيكون سهل جداً ألا تعرفون شئ عن الشرف أيها الناس ؟

Einen Krebsdetektor aus Papier zu machen, ist so einfach wie Schokoladenkekse zu machen, die ich liebe.
صنع مستشعر للسرطان من ورق هو أمر سهل جداً كصنع بسكويت رقائق الشوكولاتة، التي أحبها.

Die Lösung war so einfach, dass wir eine Woche dazu brauchten.
في النهاية، كان الجواب سهل جداً اأستغرق اسبوع لينجح

Das steht alles in der Zeitung. Das wäre zu leicht.
كل هذا مكتوب فى الجريدة أنه سهل جداً

Sie können mit uns durch das Annulus. Es ist ganz einfach.
يمكنكم أن تأتوا معنا من خلال بوابة"أنيلس" الأمر سهل جداً

Aber einfach etwas treffen? Das ist ziemlich einfach.
من الصعب القيام بالأمر. لكن الإصطدام بشئ؟ هذا سهل جداً.

Ein wenig Zu einfach, wenn ihr mich fragt.
سهل جداً لو سألتني وبأمانة من يريد قرش واحد

Weil es Zu einfach ist. Er will mich umwandeln. Er will mich zu seinem Schüler machen.
لأنّه أمر سهل جداً هُو يُريدني أن أتحوّل يُريدني أن أكون تابعاً له

Das kommt mir immer noch Zu einfach vor.
لا أزال أشعر بأن هذا سهل جداً.

Das wäre Zu einfach.
هذا سيكون سهل جداً

Das war viel Zu einfach.
بحق الجحيم ، هذا سهل جداً

Zu einfach!
لا هيا فهذا سهل جداً

Also, wenn du denkst, dass das so einfach ist, warum wirfst du mir nicht etwas anderes zu?
ان كنت تظن ان ذلك سهل جداً لِمَ لا تعطيني شيءً اخر

Wenn es für diesen Herren so einfach ist, in unser System einzubrechen, müssen wir vielleicht einen neuen IT-Direktor einstellen.
اذ كان ذلك سهل جداً لهذا السيد لإختراق نظامنا نحن بحاجه لتوظيف مهندس تقني جديد

Wenn das so einfach ist, warum bist du dann kein reicher Mann?
حسناً ، لو ذلك سهل جداً لماذا لم تصبح رجلاً غنياً ؟

Wenn es so gewesen ist, warst du es, der es so einfach gemacht hat.
إذا فعلت ذلك، فأنت الشخص الذي جعله سهل جداً

- Hat in Brighton gewohnt. - Na, schön. Nicht so einfach.
حسناً ليس سهل جداً تحمي هاتفها برقم سري

Weißt du, dein Stil ist zu leicht zu durchschauen.
تَرى، أسلوبكَ سهل جداً لأنْ يَفْهمُ.

- Der 1. war einfach zu leicht zu knacken.
ـ مجرد تخمين ـ الأول بَدا سهل جداً

Es ist ganz einfach, Ladys: Leben oder sterben. Und eins noch:
الموضوع سهل جداً ، الحياه او الموت

Das ist ganz einfach junger Mann
حسناً، هذا سهل جداً ، إيها الشاب

Es wäre ziemlich einfach. Ich habe alle deine Daten.
الموضوع سهل جداً بارى فأنا عندي كلّ معلوماتك