Super Bowl. Dort drüben habe ich's gehört. Es war der Tag des Super Bowls. | TED | سوبر باول. لقد سمعت عنها هنا. لقد كان موعد السوبر باول. |
- Ja. Super! Damit ich einer dieser Washington-Scheißer werde, die unsere Gesetze machen? | Open Subtitles | سوبر نعم واقول هذا واكون جزءا من كل هذا الهراء |
1970 Super Bee, 426 Hemi, 4-Gänge, für Geschwindigkeit. | Open Subtitles | 1970 طراز سوبر بى 426حصانا، أربعة مقاعد ، و أربع سرعات |
Ich glaube, das war's mit dem Super Kraftkleber. | Open Subtitles | وأعتقد أن كل شيء في سوبر العزيز الغراء. وأعتقد أن كل شيء في سوبر العزيز الغراء. |
Die Luft ist heute elektrisch geladen beim 33. Super Bowl. | Open Subtitles | الهواء مُكَهرب هنا في سوبر بول 33 الليلة |
Ihre Strumpfhose Sie heißen Super Dan... und ich kann auch irgendwie Ihren Penis sehen. | Open Subtitles | واسمك .. سوبر دان و أنا أستطيع نوعًا ما رؤية قضيبك |
Super heiß. | Open Subtitles | مع كل فتاة راكب الدراجة النارية العصابة. سوبر الساخنة. |
Sugar Bowl, Super Bowl, all diese Wahnsinns-Events ziehen Abzocker an wie Scheiße Fliegen. | Open Subtitles | دورة "شوغر بول"، و"سوبر بول" وأي حدث كبير كهذا فهو مركز للسرقة |
Sie sind hochnäsig wegen Super Walmart und ihrer zweiten Ampel. | Open Subtitles | يتصرفون بتكبر بسبب متجر سوبر وولمارت و الأشارة المرورية الثانية لديهم |
Wissen Sie, ich muss zugeben, Harry, ich war Super überrascht, wie cool Sie es aufnahmen, dass Jesse auf dieser Erde bleibt. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا حصلت على الاعتراف، هاري، أنا كان سوبر فوجئت في كيفية تهدئة كنت مع جيسي البقاء على هذه الأرض. |
♫(unklar) instrumental♫ ♫nachteilig, wenn Super Mario spielend♫ ♫(unklar) Lautsprecher (unklar) hip hop♫ CL: Wieder geschieht hier eine unglaubliche Sache. | TED | ♫وما هي تلك الالة♫ ♫التي تعزف موسيقى لعبة سوبر ماريو♫ ♫تبدو وكأنها مذياع سيارة .. يصدر موسيقى الهوب بوب ♫ شارليز ليمب : مرة أخرى .. هناك شيء رائع يحدث هنا |
Also dachte ich mir, wir könnten hierfür ein Super Bowl Werbespot produzieren. | TED | لذا فكرت أننا نستطيع تصميم إعلان "سوبر بول Super Bowl" لهذا الاختراع. |
In unserer wunderschönen, einheimischen Sportart des australischen Footballs hatten sie das Äquivalent des Super Bowls gewonnen. | TED | الرياضة التقليدية والجميلة لدينا في استراليا هي كرة القدم فازوا بما يعادل "سوبر السلطانية". |
Vor einigen Jahren begannen sie mit Fan-Funding. Kürzlich starteten sie Super Chat, wo kreativ Tätige Entgelt für Livestreams erhalten. | TED | منذ بضع سنين، طرحوا "التمويل من المعجبين"، ومؤخراً اطلقوا "سوبر شات" كطريقة للمبدعين يجنون فيها المال من البث الحي. |
Super 6-2. Sichern Sie und achten Sie auf Scharfschützen. | Open Subtitles | سوبر 62" ابدأ في اطلاق النار" لعمل تغطية، انتهى |
Hier ist Super 6-5, Gruppen am Boden, gehen auf Warte-Formation. | Open Subtitles | هنا "سوبر 65 " الفرق على الأرض سنبدأ خطوة التقاط للأسرى |
Was hat er gesagt? Super 6-1, wir haben einen Verwundeten am Boden. | Open Subtitles | سوبر 61 لدينا رجل جريح على الأرض |
Superman wird aus dem Himmel oder von Krypton, zur Erde geschickt, und das außerdem in einem Beutel, so ziemlich wie Moses auf dem Nil. | TED | سوبر مان لم يرسل فقط الى الارض من السماء .. او من كوكب كريبتون ولكنه ارسل ضمن مركبة فضائية .. كما ارسل موسى عبر النيل |
Das muss ernst sein! Er will keinen Super-Keks haben! | Open Subtitles | لا بدّ أن هذا أمر جدي إنه لا يتفاعل مع "سوبر بسكويت" |
Also, Super-Gavin, wenn ich zurückkomme, wohin fliegen Sie dann? | Open Subtitles | حتى الآن، سوبر غافن، عندما أعود ... أين ... كنت تخطط لتحلق قبالة ل؟ |
Sober sein. | Open Subtitles | (لكي تكون (سوبر |
Der Fisch muss am Sonntag der Superbowl auf dem Feld sein. | Open Subtitles | أُريد تلك السمكة على حقل ال"سوبر بول" يوم الأحد. |
Ach bitte, wir wissen beide, dass Supergirl zu diesem billigen Trick in der Lage ist. | Open Subtitles | من فضلك , كلانا يعرف ان سوبر جيرل قادرة علي تنفيذ خدعة الانتقال الاني |
Ich dachte, Trump mag keine Super-PACs, und ich dachte, er hätte Sie gefeuert. | Open Subtitles | خلت أن "ترامب" لم يكن يحب الـ"سوبر باك"، وظننت أنك استقلت أو أنه طردك. |
Ich hab gehört, das Leute eine Feile benutzen um Fischschuppen zu entfernen, also arbeitet er vielleicht in einem Supermarkt, einem Restaurant... | Open Subtitles | أنا قد سمعت بأشخاص يستخدمون مبرد محدب لإزالة قشور السمك لذا ربما هو يعمل في سوبر ماركت أو مطعم |