"سوف أراك" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir sehen uns
• dann bis
• sehe ich dich
• sehen wir uns
• Ich sehe Sie
• Ich sehe dich

-lch kann das nicht, Duck. Wäre nicht richtig. Wir sehen uns dort.
لا نستطيع فعل ذلك، دوك ألا تشعر جيدا، سوف أراك هناك

Wir sehen uns zum Abendessen.
حسنا، سوف أراك في بيتي لتناول العشاء في الساعة 7: 30.

- Ja, Cruella. Vergiss nicht, du hast es versprochen. Wir sehen uns in drei Wochen.
لا تنسي أنه وعد سوف أراك في بعد ثلاثة أسابيع

Tja, dann bis bald.
حسنـاً - حسنـاً , سوف أراك قريبـاً - حسنـاً

Und wir wollen ein paar Sachen besprechen, also sehe ich dich zu Hause.
سوف أراك في المنزل حسناً هل أنت بخير، يا رجل؟

Dann sehen wir uns Montag am Flughafen.
حسنا , اذا كنت متأكد سوف أراك صباح الاثنين صباحا بالمطار

Wir sehen uns beim Handels- verkehrmeeting heute Nachmittag.
سوف أراك في إجتماع التجارة بعد ظهر اليوم

Wir sehen uns beim Klassentreffen, falls ich dann noch lebe.
سوف أراك في حفلة اعادة الشمل إذا لم أزال حية

Ich schätze, Wir sehen uns heute Abend auf der Party.
اوه،حسنا،اعتقد انني سوف أراك بالحفله الليله؟

Wir sehen uns draussen. Verstehst du?
سوف أراك بالخارج,هل تعلم ما أعني؟

Wir sehen uns nächste Woche. Danke.
سوف أراك الأسبوع المقبل مع ذلك

Wir sehen uns dann nächsten Sonntag, denke ich.
أعتقد أني سوف أراك الأحد المقبل

Wir sehen uns dann am Dienstag?
إذاً , سوف أراك يوم الثلاثـاء في لجنـة " ويتنـي " ؟

- Wir sehen uns. Und vielleicht beiße ich dich. Oh, Mann...
يجب أن أذهب - سوف أراك الليلة , ربما أقوم بعضك -

Wir sehen uns. - Ja, am Montag.
سوف أراك لاحقا أراك الإثين القادم

Wir sehen uns dann nächsten Monat bei der Show.
و سوف أراك الشهر القادم بتقييم العروض

Wir sehen uns in der verfluchten Hölle, du Wichser!
سوف أراك في الجحيم أيها الحقير.

Na dann! Bis später!
سوف أراك , لاحقاً

Im siebten Himmel sehe ich dich wieder.
في الجنة السابعة سوف أراك مجدداً.

Wenn etwas passiert... - ...sehen wir uns wieder.
ذلك لن يحدث أعتقد أنني سوف أراك مرة أخرى

Ich sehe Sie früher draußen, als Sie mich draußen sehen, Mistkerl.
لقد إكتفيت, سوف أراك في الخارج قبل أن تراني أيها الوغد

Ich sehe dich morgen beim Kulissenbau, oder?
سوف أراك غدا في التكنولوجيا، أليس كذلك؟ هاه.