"سوف أقول" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich sage
• Ich sag
• sage ich
• Ich würde sagen
• würde ich sagen
• Ich werde sagen

sehr tote Mücken und Ich sage Ihnen, meine Damen und Herren,
بعوض ميت جدا، و أنا سوف أقول ، سيداتى و سادتى،

Ich sage, ich machte mich zum Offizier, weil ich im dschungel 'ne Macke kriegte. Es wird immer schlimmer.
سوف أقول أنى أُمثل دور ضابط لأنى قد جننت فى الأدغال

Ich sage alles nur einmal, also kontrollieren Sie bitte, ob Ihr Tonbandgerät funktioniert.
سوف أقول ذلك مره واحده يا مستر كنج لذا ضاعف إختبار شريط تسجيلك و تأكد أنه يعمل جيدا من فضلك

Ich sag dir warum. Ich habe meine Männer auf Sieg trainiert.
سوف أقول لك لماذا لقد دربت رجالى على الفوز

Ich würde sagen, ich bin Amerikaner und ein Bürger, so wie jeder andere auch.
سوف أقول أنني مواطن أمريكي تمامًا كأي شخص آخر.

Der Stil ist apropos, würde ich sagen, und schau mal.
والتصميم سوف أقول انه مناسب أنظر إلي هذا

- Ich sage es ihnen morgen.
لا , لكني سأفعل سوف أُخبرهم غداً سوف أقول الحقيقة

Ich sage einfach, dass du Jack auf meine Anweisung hin geholfen hast.
سوف أقول لهم أنك كنتي تفعلين ذلك بسبب أوامري

Ich sage ihr, Sie konnten nicht kommen.
لماذا لا تذهبون و سوف أقول لها انكم لم تستطيعو القدوم

Sie suchen... und Ich sage "heiß" oder "kalt", ja?
إبحث حولك و سوف أقول لك اذا كنت أكثر دفئا أو أكثر برودة ، إتفقنا ؟

Hier ist es. Ich sage es:
إذا كان هذا ما تحاتجى إليه، حسناً سوف أقول هذا.

Ich sage jetzt einfach mal was Unhöfliches.
والآن، سوف أقول شيئاً قد يكون فظاً قليلاً بالنسبة لكِ

Ich sage ein Wort, dann schreiben wir auf, was uns dazu einfällt.
سوف أقول كلمة, وسوف نكتب أول شيء يخطر ببالك.

Ich sag dir, wann wir die großen Kanonen brauchen.
ياألهى سوف أقول لك عندما نحتاج الأسلحة الثقيلة

Wir wollten abhängen, aber ist schon gut. Ich sag ihm einfach, dass ich nicht kann, dass ich beschäftigt bin.
حيث سنذهب إليها ، لكن لا بأس سوف أقول له و أعتذر منه لأنني مشغولة

Bitte, Ich sag dir, wie's mir damit geht. Ich kenne mich da nicht mehr aus.
حسناً، سوف ، سوف أقول لكِ عن شعوري.ليس ما أعيش

Oh. Wenn's dir hilft, sage ich Ja.
حسناً , إذا كان ذلك سيساعد سوف أقول , أجل

Aber da ich nicht in der Stimmung für große, dramatische Rundumschläge bin, sage ich dir nur eins:
لكن نظرا لأنني لست في مزاج للإدلاء ببعض البيانات الكبيرة، الدراماتية، الشاملة سوف أقول لك هذا فقط:

Ich würde sagen, dass der Betreffende lügt, Mr. Hayes. Wir sind letzte Nacht auf Südwest gegangen.
سوف أقول إنهم يسخرون منا فنحن قد إتجهنا للجنوب الغربى ليلة أمس

Ich würde sagen, der Gerechtigkeit wurde Genüge getan.
التعديلات الجزائية جعلوها خمسة سنوات سوف أقول أن العدالة أنجزت

Aufgrund der kalten Temperaturen und der Anzahl der Schmeißfliegen würde ich sagen, dass sie schon eine Weile hier liegt.
أعتماداً على درجة حرارة الجثة المنخفضة و مستعمرات الذباب و الحشرات سوف أقول بأنها كانت هنا

Ich werde sagen: "Hör zu, Fettsack.
سوف أقول أستمع ايها الرجل السمين