"سوف أكون" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich werde
• werde ich
• bin ich
• Ich wäre
• Ich komme
• Ich warte
• Ich komm
• - Ich
• Es wird
• wäre ich
• Ich bleibe

"Ich werde leise sein", sagte Archie, "und Ich werde sehr offen sein.
سوف أكون هادئة جدا أجاب ارشي وأنا سوف أكون صريحا بجرأة

Ich werde wieder gut aussehen, und zu Weihnachten sehe ich großartig aus.
سوف أكون في أتم صحة وبحلول عيد الميلاد، سوف أبدو رائعة

Ich werde die Kommunion machen, getauft werden unter einem ehrlichen Licht.
سوف أكون مشاركاً ، سوف أتعمّد ثانية تحت ضوء الحقيقة

ich weiß das ist dein erstes Mal, also werde ich ganz vorsichtig sein.
أنا أعلم أن هذة أول مرة لكِ لذلك سوف أكون رقيقاً أكثر

Aber ich bin ... Ich werde in ein paar Monaten 80 Jahre alt sein.
لكني في الأشهر القليلة القادمة سوف أكون في الثمانين من العمر

Ich wäre somit dankbar, wenn du die "Gefühle" ignorieren könntest, bis du fertig bist.
إذن لو أمكنك تقييم تلك الأحاسيس لكي تنجز المهمة سوف أكون ممتنا جدا

Ich komme vom Klub der Good Guys, und ich bin dein Freund bis ans Ende!
لقد جئت تواً من نادي الفتى الصالح وأنا سوف أكون صديقك للنهاية

Ich warte da an dieser Stelle in einer Woche von jetzt an.
سوف أكون بانتظاركِ في ذلك المكان بعد أسبوعٍ من الآن

Ich werde im Café lernen. Sag mir, wie es lief, okay?
سوف أكون في المقهى أدرس أخبريني بما سوف يحصل معكي

Ich werde ihn bei der Redaktionskonferenz in München im September sehen und höflich zu ihm sein.
سوف أراه فى أجتماع مجلس الاداره فى ميونخ فى سبتمبر و سوف أكون حضاريا جدا

Du wirst Liebe finden und glücklich sein, und Ich werde Erfolg haben.
سوف تجدين الحب والسعادة، وأنا سوف أكون ناجحة في حياتي المهنية.

Und Ich werde froh sein, dass sie nicht noch größer ist.
و سوف أكون سعيداً أنها ليست أطول مما هي عليه

"Ich werde leise sein", sagte Archie, "und Ich werde sehr offen sein.
سوف أكون هادئة جدا , ' أجاب ارشي وأنا سوف أكون صريحا بجرأة

Ich werde wach liegen, weil der Regen durchs Dach tropft.
سوف أكون فوق طوال الليل والمطر يهطل على عبر سقف الغرفه

Wenn du das wirklich tun möchtest, werde ich hier sein, um dich zu unterstützen.
إذا كنت تريد حقا أن تفعل هذا، سوف أكون هنا لتقديم الدعم لكم.

In zehn Jahren bin ich wieder zurück in Brooklyn.
سوف أكون قادرا على العودة إلى بروكلين خلال عشر سنوات

Nein. Ich wäre nur unglücklich, wenn Ihr je aufhörtet, mich zu lieben.
لا, سوف أكون غير سعيدة فقط إن توقفت عن محبتك لي

Rufen Sie mich an, wenn was ist. Sofort. Ich komme her.
إتصلى بى لو حدث أى شئ حالا ، سوف أكون هنا

Ich warte beim Bowlen mit Ihren Kumpeln.
عندما تذهب للعب البولينغ مع رفاقك سوف أكون هناك

Ich komm so nah ran und keiner will, dass ich ihn schnappe?
سوف أكون بهذا القرب,ولا أحد يريدنى أن آخذه ؟

Indra Ganesh, Sir. Vizesekretär im Verteidigungsministerium. - Ich werde Ihre Kontaktperson sein.
أنا إيندرا جانيش ، سكرتير مساعد فى وزارة الدفاع ، سوف أكون مرافقك

Ich habe einen neuen Freund gefunden. Es wird mir gut gehen, versprochen.
لقد وجدتُّ صديق جديد, سوف أكون على ما يرام، أعدك بذلك؟

Bevor ich mit dem Papierkram anfange, wäre ich nachlässig, wenn ich nichts sagen würde.
قبل أن أُعطيك تِلك الأعمال الورقيّة، سوف أكون مُقصّرًا إن لم أقل شيئًا.

Ich bleibe ganz neutral und gebe nur Denkanstöße.
سوف أكون مستمعة محايدة لأوجهكم إلى الإتجاه الصحيح