"سوف اتصل" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich rufe
• Ich ruf
• rufe ich
• ruf ich
• rufe Sie

Ich rufe die Polizei, Ich rufe den Staatsanwalt an. Ich rufe jetzt irgendwen an.
سوف اتصل بالشرطة ، سوف اتصل بالمدعي العام ، سوف اتصل بشخص ما

Etwas stimmt nicht. Ihnen fehlt nichts, Ich rufe mal bei Brinkmeiers an.
لايوجد أي خطئ بالدجاج سوف اتصل بفريد بريك ماير الان

Natürlich ist er dort. Ich rufe ihn mit dem Telefon an.
بالطبع هو موجود هناك سوف اتصل به بالتليفون

Ich ruf dich später an, ok?
سوف اتصل بك هذا المساء ، موافق ؟

Ich ruf dich an, wenn ich losfahre. Bis dann.
سوف اتصل بك عندما أغادر وبعدها ..

Ich rufe an, wenn ich einen genauen Plan habe.
سوف اتصل بك مره اخرى عندما تتضح الامور لي حسناً ، عظيم شكراً لك يا سيدى

Ich rufe den Club an und frage, wann sie was frei haben.
نعم خلال هذه الفترة- جميل- سوف اتصل بالنادى لاري موعد مناسب

Ich rufe Sie dann an.
حسنا سوف اتصل بك صباح الغد , سوف أحسبها وأرى ماأحتاجه وأتصل بك ثانية

Die Entschuldigung reicht. Ich rufe Norfolk an.
حسنا، هذا يستحق التجاوز،، سوف اتصل بنورفلك

Nein, aber Ich rufe die Bullen, denn hier ist etwas faul an der Sache.
لا سوف اتصل بالشرطه لانه يوجد شئ غريب يحدث هنا

Das ist körperlicher Missbrauch. Ich rufe meinen Anwalt.
هذا انتهاك جسدي انا سوف اتصل على المحامي الخاص بي

Natürlich nicht jetzt. Ich rufe Sie an.
بكل وضوح ليس اليوم لكنني سوف اتصل بك وننسق موعداً

Ich rufe dich gleich zurück. Bleib in der Nähe, okay? Kann ich eben zurückgehen und da dran gehen?
سوف اتصل بك لاحقا ابقي قريبه أيمكنني ان اذهب و أرد عليه ؟ ماذا حدث ؟

Ich rufe sofort an. Alles klar.
لا , لا أنا سوف أعالج الأمر سوف اتصل به الأن

Ich rufe die Einwanderbehörde an, Drecksau.
سوف اتصل بوكالة المهاجرين, ايتها الساقطة

Ich rufe Ihren Boss an. Vielleicht nimmt er Ihnen die Leine ab.
سوف اتصل بمديرك وان كنت سأجعله يخلع قيودك

Ich habe nachher ein Treffen. Ich rufe dich später an, erzähle, wie es lief.
لدي موعد بعد قليل، سوف اتصل بكم لاحقا واخبركم كيق انقضى.

Nein, schon ok. Ich ruf' dich morgen an.
لا ، انا بخير سوف اتصل بكِ غداً

Ich ruf sie an.
انا سوف اتصل بها.

Ich ruf dich nachher an.
سوف اتصل بكِ لاحقًا.

Aber wenn du willst, rufe ich den Therapeuten an und sage ihm, er soll vorsichtig sein.
و لكن اذا كنت قلق سوف اتصل بذلك الطبيب و اخبره ان يكون على حذر

Passt du auf? Wenn ich irgendwelche fieses Typen sehen, ruf ich an.
إذا ومضـت على أي من الأشخاص السيئيـن سوف اتصل بك