"سوف تحتاج" - Traduction Arabe en Allemand

• Du brauchst
• Sie brauchen
• Sie wird
• Sie werden
• brauchen Sie
• Wenn Sie Versuche

Du brauchst jemand beim Training, einen, der dir das Handtuch hält und Botengänge macht.
سوف تحتاج الى من يساعدك في التمارين وشخص يمسك لك المناشف وباقي المهمات .. انت تعرف ما أعنيه

- Du brauchst Publicity. - Ach, puste mich nicht an.
سوف تحتاج التعرض الى الدخان ابعد هذا الدخان عني

Sie brauchen Redlichkeit, Mut, Ehrlichkeit, Mitgefühl, Höflichkeit...
سوف تحتاج الكمالية، الشجاعة، الأمانة الشفقة، الدبلوماسية

Sie brauchen dringend Geld für den Anwalt, Gerichtskosten usw.
سوف تحتاج مال للماحمون و المصاريف الإضافية.

Sie wird eine heftige Phase durchleben, um wieder runterzukommen.
سوف تحتاج لوقت لا بأس به لتعود إلى طبيعتها.

Sie werden Ihre Persönlichkeit und finanzielle Situation beurteilen müssen, um beschließen zu können, ob ein Altenheim oder Zuhause bleiben die beste Wahl ist.
سوف تحتاج إلى تقييم شخصيتك ووضعك المالي لتحديد ما إذا كانت جماعة لرعاية المسنين أو البقاء في المنزل هو خيارك الأفضل.

Nun, in diesem Fall brauchen Sie Fürsprecher.
فى هذه الحاله سوف تحتاج الى ضامن

Wir sind so weit. Wenn Sie Versuche am Menschen genehmigen.
لذلك سوف تحتاج إلى موافقه آخرين ، الكثير من المال ينفق على هذا (ويل)

Du brauchst 2, 3 Stunden zum Aufbohren.
سوف تحتاج ساعتين ثلاث ساعات لكى تستطيع أن تثقبها

Du brauchst ein spezielles Training. Du kannst du ihn jetzt noch nicht besiegen.
سوف تحتاج إلى تدريبات خاصة فأنت لا تستطيع هزيمته الآن

Du brauchst ihre Staaten. Mit ihnen gesehen zu werden, wird dir sehr helfen.
سوف تحتاج اصوات ولاياتهم سوف يدعموننا طوال الطريق

Aber, Du brauchst meine Hilfe, um den Feuerspeiern auszuweichen.
لكنك سوف تحتاج الى ارشادي لان تتجنب انفاس النار

Dachten Sie, Sie würden Sie brauchen?
هل تعتقد أنك سوف تحتاج إلى أن هذه الليلة؟

Aber ihr werdet Sie brauchen, wenn ihr wollt, dass Mason euch vertraut.
ولكن سوف تحتاج إليها إذا كنت تريد ميسون على ثقة من انكم.

Ich habe so das Gefühl, dass wir Sie brauchen werden, und noch viel mehr.
لدي شعور أننا سوف تحتاج لهم، وأكثر من ذلك بكثير

Sie brauchen ein Team, dem Sie vertrauen.
الآن, سوف تحتاج الى فريق يمكنك الوثوق به

Was sie auch in diesem Kopf findet, Sie wird einen Schutzanzug brauchen.
ماذا تجد في هذا كوخ الصغير، وقالت انها سوف تحتاج دعوى لمواد خطرة.

Sie wird einen ganz besonderen Preis haben, mein Freund.
وقالت انها سوف تحتاج ثمنا باهظا جدا خاص لهذا واحد، يا صديقي. نعم؟

Und eines Tages, wenn du arm und krank bist, brauchst du deine nette, jüdische Familie und du wirst sie 3 Mal anrufen, aber Sie werden nicht rangehen, egal wie dringend du Antibiotike brauchst.
ولكن يوما ما سوف تجد نفسك مفلسا ومريض سوف تحتاج لعائلة يهودية سوف تحدثهم ذاك الوقت ولن يجيبوا على الهاتف

Sie werden alle Hilfe brauchen, die Sie bekommen können.
سوف تحتاج الى كل المساعدة التى يمكنك الحصول عليها

Ich behalte so lange Ihr Portemonnaie. Die brauchen Sie.
سأبقى محفظتك معى سوف تحتاج الى هذا

Da brauchen Sie meine Adresse und Telefonnummer.
سوف تحتاج إلى عنواني ورقم الهاتف.