"سوف نبقى" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir bleiben
• Wir halten
• Wir werden bleiben
• dann bleiben wir

Wir bleiben auf den Landstraßen. Das ist weniger heiß.
سوف نبقى على طرق المدينة إنها اقل حرارة هناك

Und keine Drogen im Haus, Wir bleiben clean, ist das klar?
و لا لتعاطي المُخدرات في المنزل. سوف نبقى نظفين، هل أنا واضحة؟

Wir bleiben hier unten, bis sie weg sind Schau mich an.
سوف نبقى في الأسفل هنا حتى يرحلون. أنظري ألي.

Ende. Wir bleiben weitere null fünf und verlassen danach das Dorf, um zurück nach London zu kommen.
سوف نبقى في المنطقة الخامسة ثم بعد ذلك سنغادر القرية

Wir halten jetzt die ganze Nacht Wache für dich, ja?
سوف نبقى بالخارج بجانبك هنا طيلة الليل، حسناً؟

Wir werden bleiben, dem glücklichen Paar gratulieren, unterhalten uns ein wenig und dann werde ich eine Migräne vortäuschen.
سوف نبقى و نهنيء الزوجين السعيدين نندمج قليلاً ثم سأصطنع صداعاً نصفياً

Wir bleiben doch zusammen. Auch ein Stein ist zu was gut.
سوف نبقى معـاً، حتى الحجر له فائـدة ما.

Teyla, Wir bleiben noch.
تايلا ، سوف نبقى لفترة أطول قليلا

Verrückte Fanatiker warfen Vampire ab und zerstörten alles, was gut war. - Wir bleiben bis morgen früh hier. - Ich bin dabei.
كل هذه المدينة الجميلة تم تدميرها من قبل مجموعة من المتدينين المجانين, الذين يرمون مصاصي الدماء علينا من السماء سوف نبقى هنا حتى صباح الغد هذا مناسب بالنسبة لي

Geh und ruhe dich aus, Meister Mahmut. Wir bleiben.
إذهب ونل قسطا من الراحة,أيها الظابط"محمود" سوف نبقى هنا.

Wir bleiben einfach bei unserer Geschichte, dass du Praktikantin bei mir bist und das nur beobachtest, okay?
سوف نبقى على حكاية واحدة أنت طالبة تخرج عندي -وأنتِ هنـا للملاحظة، إتفقنـا؟

- Wir bleiben lieber hier.
أعتقد بأننا سوف نبقى هنا , يارجل.

Wir bleiben hier, falls sie zurückkommt.
سوف نبقى هنا في حالة عودتها إذهب قبلنا

- Okay, hier ist der Deal, Wir bleiben noch eine Nacht.
حسنا هذه الخطة ، سوف نبقى ليلة اخرى

- Wir bleiben zusammen!
إهرب كلا، سوف نبقى معا

- Tut mir Leid. Wir bleiben hier.
آسفة ، سوف نبقى

Wir bleiben ja in Kontakt.
و سوف نبقى على اتصال.

Wir halten uns hier unten im Keller versteckt, bis ich herausgefunden habe, was hier läuft, okay?
سوف نبقى مختبئين في هذا الطابق الأرضي حتى أكتشف ما يجري، حسناً؟

Ok, dann bleiben wir auch und helfen, ja?
حسناً، نحن لن نذهب الى اي مكان سوف نبقى ونساعدك، اليس كذلك؟