"سوف نراك" - Traduction Arabe en Allemand

• wir sehen uns
• sehen wir uns

Ja, das weiß ich doch, wir sehen uns ja bald sowieso.
أعلم , و لكننا سوف نراك هُناك بأي حال قريباً جداً

Danke, wir sehen uns auf dem Rückweg.
شكراً جزيلاً لك. سوف نراك في طريق العودة.

Oh, gern geschehen. Also, sehen wir uns heute Nacht?
على الرحب والسعه اذن هل سوف نراك الليلة ؟

Gut, dann sehen wir uns morgen.
حسنـاً , سوف نراك غداً حسنـاً , نعم إلى اللقـاء - حسنـاً -

wir sehen uns in 20 Minuten unten.
سوف نراك في الأسفل بعد 20 دقيقة.

- wir sehen uns in ein paar Wochen, ja?
سوف نراك خلال بضعة أسابيع حسناً

wir sehen uns in der Kammer, Senatorin Amidala.
سوف نراك فى الحجرة سيناتور اميدالا

wir sehen uns später.
سوف نراك هُنا مؤخرا من اجل الكعك.

Otto, viel Glück für morgen. Nobelpreis. wir sehen uns in Schweden!
( حظاً موفقاً غداً، ( أوتو ! " جائزة ( نوبل ) ، سوف نراك في " السويد

Okay, wir sehen uns.
حسنا سوف نراك ، حسنا

- Entschuldigung. - wir sehen uns bald.
المعذرة - سوف نراك قريبا كفاية -

wir sehen uns nächsten Sommer.
حسنُ, سوف نراك بالصيف القادم؟

Dann sehen wir uns morgen dort.
سوف نراك هناك غدا

Also sehen wir uns nächsten Sonntag?
اذا سوف نراك الاحد القادم ؟

Also... Ok, dann sehen wir uns ja heute Abend.
حسنا سوف نراك الليلة