| Ja, das weiß ich doch, wir sehen uns ja bald sowieso. | Open Subtitles | أعلم , و لكننا سوف نراك هُناك بأي حال قريباً جداً |
| Danke, wir sehen uns auf dem Rückweg. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك. سوف نراك في طريق العودة. |
| Danke, wir sehen uns auf dem Rückweg. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك. سوف نراك في طريق العودة. |
| Oh, gern geschehen. Also, sehen wir uns heute Nacht? | Open Subtitles | على الرحب والسعه اذن هل سوف نراك الليلة ؟ |
| Gut, dann sehen wir uns morgen. | Open Subtitles | حسنـاً , سوف نراك غداً حسنـاً , نعم إلى اللقـاء - حسنـاً - |
| wir sehen uns in 20 Minuten unten. | Open Subtitles | سوف نراك في الأسفل بعد 20 دقيقة. |
| - wir sehen uns in ein paar Wochen, ja? | Open Subtitles | سوف نراك خلال بضعة أسابيع حسناً |
| wir sehen uns in der Kammer, Senatorin Amidala. | Open Subtitles | سوف نراك فى الحجرة سيناتور اميدالا |
| wir sehen uns später. | Open Subtitles | سوف نراك هُنا مؤخرا من اجل الكعك. |
| Otto, viel Glück für morgen. Nobelpreis. wir sehen uns in Schweden! | Open Subtitles | ( حظاً موفقاً غداً، ( أوتو ! " جائزة ( نوبل ) ، سوف نراك في " السويد |
| Okay, wir sehen uns. | Open Subtitles | حسنا سوف نراك ، حسنا |
| - Entschuldigung. - wir sehen uns bald. | Open Subtitles | المعذرة - سوف نراك قريبا كفاية - |
| wir sehen uns nächsten Sommer. | Open Subtitles | حسنُ, سوف نراك بالصيف القادم؟ |
| Dann sehen wir uns morgen dort. | Open Subtitles | سوف نراك هناك غدا |
| Also sehen wir uns nächsten Sonntag? | Open Subtitles | اذا سوف نراك الاحد القادم ؟ |
| Also... Ok, dann sehen wir uns ja heute Abend. | Open Subtitles | حسنا سوف نراك الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 