"سوف نضع" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir legen
• Wir bringen
• Wir setzen

Wir legen ihn so lange hier hin. Siehst du? Wir lagern ihn hier, vereinbaren eine Ratenzahlung.
سوف نضع شطيرتك فى طريق محايد حسناً, سوف أضعه هنا من أجلك

Wir legen ihm heute eine Drainage an.
Dr. Richardson: سوف نضع له شيئاً عند رئتيه

Ok, Wir legen einen Grenzbereich fest, morgen treiben wir Benzin und Vorräte auf und dringen weiter vor.
حسناً، سوف نضع جدولاً زمنياً في الصباح سوف نبحث عن الوقود وبعض المؤن -ومن ثم ننطلق من جديد

Wir bringen den Vogel in 45 Sekunden auf 10.000 Meter.
سوف نضع هذه الطائرة على بعد ثلاثون ألف قدم خلال 45 ثانية.

Wir bringen die Protokolle in 6 Wochen raus.
سوف نضع بيانات الحرب خلال ستة أسابيع

Wir bringen überall Feuerwerk an.
سوف نضع على كامل المبنى ألعاب نارية

Diese Typen sind besser da oben, denn Wir setzen offiziell Arschspalte auf die Karte.
أخبرني أن هؤلاء العمال هنا لأننا سوف نضع تعديلات في قائمة الطعام.

Komm, Wir legen die Brote hin.
سوف نضع الشطيره هنا

Also, Kerim, Wir legen einen Plastik drauf.
سوف نضع هذا البلاستيك تحته.

Wir legen seine Freundin auf den Schirm, damit er mit ihr reden kann.
(لي) سوف نضع عشيقته على الشاشة من أجل أن يتحدث معها

Wir legen Ihnen diese Halskrause an, um Ihren Hals zu stabilisieren.
سوف نضع أداةً لتثبيت رقبتك.

Wir bringen die Band wieder zusammen, spielen ein paar Gigs... machen ein bisschen Kohle.
سوف نضع الفرقه في الخلف معاً نعمل بعض الحركات .. ِ نحضر بعض الخبز و يكون عندنا خمسه الاف دولار !

Wir setzen Sie auf eine No-Fly-Liste, bis wir mit unserer Ermittlung fertig sind.
سوف نضع على لائحة عدم السماح بالسفر حتى ينتهي التحقيق

Wir setzen einen Pflock alle 10 Schritte, von hier bis zur Tür.
سوف نضع واحدة كل عشرة قطع - من هنا و حتى الباب