| Wenn der Schwede aus dem Knast kommt, ist dieser Lutscher Hackfleisch! | Open Subtitles | عندما يخرج فتاى سويد من السفينه هذا المغفل سينتهى |
| - Warten, bis der Schwede rauskommt. - Das ist es! Der Schwede! | Open Subtitles | ننتظر حتى ياتى سويد من سفينته - هوه ده , سويد , يا رجل - |
| Schwede! Schwede! | Open Subtitles | سويد , سويد , سويد , سويد |
| Max, du musst nach Schweden. Ihr müsst alle verschwinden. | Open Subtitles | يجب ان تذهب إلى ال"سويد" يجب ان أخرجككم من هنا |
| Feldwebel, mein großer Freund, Swede Johanson. | Open Subtitles | اه , جانى , كنت لاود ان اعرفك بصديقى الضخم , سويد جوهانسون |
| Wann waren Sie das letzte Mal da draußen, Mr. Schwede? | Open Subtitles | متى كانت آخر ألقيتَ نظرة بالخارجِ، سيّد (سويد)؟ |
| Sie leiden am Soldatenherz, Mr. Schwede. | Open Subtitles | (أنتَ تُعاني مِن قلبِ الجُنديِّ يا سيّد (سويد |
| Du... du sollst dir Gedanken machen. Genauso wie ich. Der Schwede wird kommen. | Open Subtitles | أن تقلق حيال الأمر إنّ (سويد) سيأتي، كما تعلم |
| unmoralischen Mathematik, Mr. Schwede? | Open Subtitles | الحِسابات الغير أخلاقيّة يا سيّد (سويد)؟ |
| Ja gut, der Schwede soll Ihnen was aus der Portokasse... | Open Subtitles | -حسنٌ، تفقّد الأمر مع (سويد) بخصوص أمر الرواتب |
| Geschäft lief sehr... schlecht, Mr. Schwede. | Open Subtitles | العملُ يتحرّك ببطئ يا سيّد (سويد) سوف ندفع لكَ على الرغم مِن ذلك |
| Höre zu, habt ihr den Schwede beschatten wie ich gesagt habe? | Open Subtitles | أكنتم جميعًا تتعقّبون (سويد) كما أخبرتكما؟ |
| Wir sind hier um Schulden einzutreiben, Mr. Schwede. | Open Subtitles | نحنُ هُنا لنجمع الدَّينَ يا سيّد (سويد). |
| Zufällig weiß ich, dass der Schwede Durant bestiehlt. | Open Subtitles | يُصادف أنّي أعرف بأن (سويد) يسرق من (دوران). |
| Wissen Sie, der Schwede ist seit einiger Zeit, wie soll ich sagen... überaus fokussiert auf Sie. | Open Subtitles | كما تعلم، لقد كان (سويد)، لنقل، مُركّزًا عليكَ لبعضٍ من الوقتِ. |
| Sind Sie ein Gesetzeshüter, Mr. Schwede? | Open Subtitles | أأنتَ مُنفّذ للقانون يا سيّد (سويد)؟ |
| Man nennt mich den Schwede, wisst ihr. | Open Subtitles | (الجماعةُ هُنا يُنادوني بـ(سويد |
| Er hat mir mein Scheißohr abgeschossen, Schwede. | Open Subtitles | -لقد أطلق النَّار على أُذني يا (سويد ) |
| - Geh nach Schweden. | Open Subtitles | يجب أن تذهب إلى ال"سويد" ليس بدونهم |
| Ove Kjikerud 20% fürs Abschalten... des Alarms und den Transport... des Bildes nach Schweden. | Open Subtitles | (أوفي كيكارد ) سيحضى بنسبة 20% لأجل تعطيلهُ نظام الحماية سيحصلعلىالقطعة... ويهرببهالدولةالـ" سويد" |
| Swede, sag was Nettes zu dem Mann. | Open Subtitles | سويد , قل شيئا ما لطيف الى الرجل |
| - Tun wir es. Swede, komm mit der M-60 hier rauf. | Open Subtitles | سويد , اقفز على تلك المركبه الام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 