"سيؤخذ" - Traduction Arabe en Allemand

• wird

"Sie haben nicht bezahlt. Ihr Sohn wird morgen, am 29., um 12 Uhr entführt.
"إن لم تدفع , فإن ابنك سيؤخذ منك غداً في الساعة الثانية عشرة"

EI Sayed Jaffa soll zum Flughafen Gatwick gebracht werden wo ein Jet landen wird, der ihn abholt.
يافا سيؤخذ الي مطار جاتويك .حيث ستهبط الطائرة ثم يغادر معها

- Ich habe die Herausforderung akzeptiert. Wenn ich mich weigere zu kämpfen, wird das als Feigheit angesehen werden.
لقد قبلت التحدي، لو رفضت النزال سيؤخذ ذلك على أنه نوع من الجبن

Was man nimmt, wird einem immer wieder genommen werden.
و ماتأخذه سيؤخذ منك دائما

Morgen wird er einer Gehirnoperation unterzogen.
غذا سيؤخذ للفحص الجينى

Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet.
سيؤخذ ضدك في المحكمة...

(Scully) Ephesian wird gerade zur Anhörung geführt.
(إيفيزيان) سيؤخذ لاستجوابه.