"سيارة جديدة" - Traduction Arabe en Allemand

• neues Auto
• einen neuen Wagen
• neue Autos
• ein neues
• neue Auto
• ein brandneues Auto
• gekauft

Das Wetter, ob ich mir ein neues Auto kaufen oder noch etwas trinken sollte.
هل يجب عليّ شراء سيارة جديدة ؟ هل يجب عليّ شُرب مشروب آخر؟

Ich habe mit dem Versicherungsgeld ein Haus gekauft, und ein neues Auto.
لقد قمت بشراء منزل بأموال التأمين وقمت بشراء سيارة جديدة أيضاً

Wenn ich dir ein neues Auto geschenkt hätte, würdest du dich doch auch nicht beklagen, dass du keinen Parkplatz findest.
كأنني أعطيتك سيارة جديدة وأنت تشكو من عدم العثور على موقف للسيارة.

Ich will einen neuen Wagen! Die Stadt soll alles bezahlen!
وأريد سيارة جديدة وأريد من المدينةأن تدفع لكل هذا

Bis zum Jahr 2015 würde es ungefähr 250 Millionen neue Autos geben auch wenn wir nur das momentane Tempo beibehalten.
بحلول ٢٠١٥ سنمتلك على أقل تقدير ٢٥٠ مليون سيارة جديدة حتى مع الوتيرة الحالية التى نسير بها الآن .

Die Bullen werden es für das neue Auto halten.
الشرطة ستعتقد أنها سيارة جديدة.

Oder ein brandneues Auto.
أَو سيارة جديدة!

Wir bauen jedes Jahr ein neues Auto und den Rest der Saison verbringen wir damit, herauszufinden, was wir da gemacht haben, um es noch besser und schneller zu machen.
نحن نقوم بصناعة سيارة جديدة كل عام، ثم نقضي بقية الموسم في محاولة فهم ما قمنا بإنشائه لنجعله أفضل و أسرع.

Ich werd mir ein neues Auto kaufen, einen schnellen, schnittigen Wagen.
إننى أريد شراء سيارة جديدة أول سيارة براقة

Die Fishers haben heute ihr neues Auto gekriegt, einen Gebrauchtwagen.
آل فيشر في شارع مابل حصلوا على سيارة جديدة اليوم . إلا أنها مستعملة

Und wenn ich mir ein neues Auto kaufe und ihnen meinen Mercedes schenke?
أظن أني سأشتري سيارة جديدة لنفسي وأعطيهم المرسيدس؟

Wir melden's der Polizei. Die Versicherung kauft deinem Bruder ein neues Auto.
ثم نُخبرُ الشرطةَ وتأمين أَخّوكَ يَشتري له سيارة جديدة

Da hat Ihnen die Versicherungsfirma umsonst ein neues Auto gegeben.
لا أظن أن شركة التأمين أعطيكِ سيارة جديدة مقابل لاشئ

Wir grüßen den US-Arbeiter Nun 61% drogenfrei! Kinder! Wenn wir ein neues Auto kaufen, haben wir gratis geparkt!
يا أولاد ، إذا اشترينا سيارة جديدة فسنحصل على موقف مصرّح بالمجان

Sie informierte mich auch, dass Baek sich einen neuen Wagen kaufen wollte.
و هو الأن يعمل في نفس المكان انها إذاً أخبرتني عن بييك بنية أن تحصل على سيارة جديدة

Klar doch. Du kannst mir einen neuen Wagen kaufen.
اكيد يُمْكِنُ أَنْ تَشتري لي سيارة جديدة.

Eigentlich hatte ich ja vor ihr einen neuen Wagen zu geben, aber du hast mich ja weggeschlagen.
و في الواقع كنت سأشتري لها سيارة جديدة ولكنك دفعتني خارج الموضوع

Neue Klamotten, neue Autos, mein alter Drache macht dir gute Snacks.
ملابس جديدة, سيارة جديدة حبيبتي القديمة

Anders gesagt, wenn man, wie es gerade passiert, täglich 1.000 neue Autos auf die Straße lässt – statistisch gesehen ist dies der am stärksten wachsende Automarkt weltweit – und die halbe Milliarde Fahrräder, genutzt von 1,3 Milliarden Menschen, verringern sich.
بعبارة أخرى، إذا وضعت في هذه الطرق، كما يحدث في الوقت الحالي، فهناك 1.000 سيارة جديدة كل يوم -- من الناحية الاحصائية فهي أكبر سوق مزدهر للسيارات في العالم. أما نصف بليون دراجة هوائية تستخدم بواسطة حوالي بليون وثلث نسمة بدأت في الانحسار.

Welches neue Auto?
أي سيارة جديدة ؟