"سيبذل" - Traduction Arabe en Allemand

• wird

Laut Newton wird die Wand dieselbe Kraft in entgegengesetzter Richtung ausüben.
وقانون نيوتن ينص على أن الجدار سيبذل قوة في الإتجاه المعاكس مساويه و معاكسة

So lange ich ihm dabei von Nutzen sein kann wird er sogar mein Leben schützen.
انه سيبذل قصارى جهده ليبقيني على قيد الحياه فى ذلك القسم طالما انا ذى نفع له

deswegen wird er dies vor Gericht bringen.
لذلك سيبذل أقصى جهدة لوصول الأمر للمحكمة

Das ist es auf jeden Fall wert, was es kosten wird, das Dach zu reparieren.
من الذي كان يعرف أن كل هذا بداخلك بسهولة تستحق كل ما سيبذل مت أجل تكلفة إستبدال السقف

Es tut mir leid. Doch jetzt siehst du, wem wir uns stellen. Ein Feind, der alles tun wird, um zu gewinnen.
يؤسفني مصابك، لكن الآن رأيت مانواجه، عدو سيبذل كل شيء ليفوز

Tank, neunmaliger Titelverteidiger. Der wird dich platt machen.
"تينك"، يدافع عن لقبه، سيبذل قصاري جهده.

"Er wird sich angepasst haben." "Er wird aussehen wie ihr."
سيبذل جهداً ليختلط بينكم وسيبدو مثلكم

Ich glaube, er wird sich bemühen.
وأعتقد بأنه سيبذل قصارى جهده

Dieses Team wird alles dafür tun.
سيبذل الفريق كلّ ما بوسعه.