"سيتبع" - Traduction Arabe en Allemand

• folgt
• folgen

Was jetzt folgt, ist ein Studentenfilm darüber.
إذاً ما سيتبع هو فلم أعده طالب حول ذلك.

Alles was folgt, ist das Resultat dessen, was Sie hier sehen.
-مرحباً دكتور كل ما سيتبع هو نتيجه لما تراه هنا

Und so wie er den Hinweisen folgt, werden wir den Erinnerungen folgen.
وكما يتبع الإشارات كذلك سيتبع الذّكريات

Der Pöbel mag Moses heute in die Wüste folgen, aber wenn ihre Augen von der Sonne gerötet sind und ihre aufgesprungenen Lippen vor Durst bluten, wenn ihre Mägen sich vor Hunger zusammenkrampfen, verfluchen sie den Namen Moses' und seines Gottes.
هذا الحشد سيتبع موسى لداخل الصحراء اليوم لكن عندما تذبل عيونهم و تصبح حمراء بفعل الشمس و تتشقق شفاههم و تدمى من العطش

Aber wenn sie sie für gierig oder unersättlich halten wird alles was er fordert zwar erfüllt, aber mit fürchterlichen folgen.
لكن إذا إعتقد أنها جشعة او طماعة فكل نا تتمناه سيتبع

Das Alphateam folgt dem Kurier raus aus dem Aufzug.
فريق ألفا سيتبع الساعي خارج المصعد.

Er folgt meinen Befehlen aufs Wort.
و هو سيتبع كل أوامري حرفيًا

nach dem Dinner folgt eine Vorstellung von Chucks besten Kungfu Filmen die jemals gedreht wurden.
سيتبع العشاء مشاهدة أفضل فيلم (كونج فو على الإطلاق بيت (تشاك

Nein, Brude folgt den Eiern.
كلا، برود سيتبع البيض

Mein Team folgt dem Konvoi, Cabe fährt den mobilen Tech-Hub.
فريقي سيتبع الموكب مع (كايب)، مُقدّماً دعماً تقنياً مُتنقلاً.

Ich denke, der Staatsanwalt wird diesem Vorschlag folgen und mit einem Freispruch einverstanden sein.
أعتقد أن المدعي العام سيتبع هذا الاقتراح وحكم بالبراءة نوافق على ذلك.

Jetzt, da sie rauf können, wird eine Bombe folgen.
لذا إن وصلوا إلى هناك الآن، فالقنبلة هي من سيتبع ذلك.

"Wenn du ein Kind hast... wird es mehr deinem Vorbild als deinem Rat folgen."
"عندما ترزق بطفل، "فسوف يتبع خطاك أكثر مما سيتبع نصائحك"

Wir folgen einander.
سيتبع أحدنا الآخر.

Die Männer folgen ihrem König. - Alexander wird aber nicht da sein.
سيتبع الرجال ملكهم - لن يكون (الإسكندر) موجودًا -