"سيحظى" - Traduction Arabe en Allemand

• bekommt
• kriegt
• bekommen

Der nächste Kampf heißt: "Sieger bekommt alles".
الجولة القادمة سيحظى الفائز بالنصر الكامل

Das Team, das mir das Päckchen bringt, bekommt die Möglichkeit, für mich zu arbeiten.
أول فريق سيعود بالرزمة سيحظى بشرف العمل لدى

Jeder bekommt die Chance was zu sagen, und nur dann werden wir unsere Entscheidung treffen.
سيحظى كلٌ بفرصته للحديث وفقط عندئذ سنتخذ قرارنا

Wenn Dante brav ist, kriegt er den großen Preis.
لو كان دانتى فتى جيد , سيحظى بالبوله كلها . انا شايف كده

Ja, Stanford kriegt seine Traumhochzeit, und ich darf fremdgehen.
نعم ستنافورد سيحظى بعرس أحلامه وأنا يمكنني أن أخونه

Derjenige von euch, der mir zuerst den weißen Wal meldet, der soll zur Belohnung dieses Goldstück bekommen.
من يرى منكم ويعثر لي على ذلك الحوت الأبيض، سيحظى بهذه القطعة الذهبية الأسبانية أيها الفتيان

Wenn er das richtig aufzieht, landesweite Berichterstattung bekommt...
لو أدار هذه الحملة جيداً، سيحظى بتغطية من الصحافة القومية

Wer auch immer diesen Anruf beantwortet bekommt volle Administratorrechte.
من يُجِب ذلك الهاتف، سيحظى بصلاحية دخول إداريّة كاملة.

Das Gewinnerteam bekommt eine Woche schulfrei.
الفريق الفائز سيحظى أسبوعًا مجّانيًا من الصّف.

- Er bekommt die beste Pflege. - Das ist gut.
. سيحظى بأفضل رعاية - . شئ رائع -

Also bekommt Jay doch eine große Überraschung.
لذا سيحظى جاي بمفاجأة كبيرة

Morgen bekommt der Prinz seine Schlacht.
غداً سيحظى الأمير بمعركته

Der Teufel bekommt ein...
سيحظى إبليس بـ...

Ich entscheide welche Abteilung die eine Mio $ bekommt.
سيحظى بالمليون

Geht nicht. Splitter. Davon kriegt er ja Splitter in den Arsch.
لا, قد يوجد بها شظايا سيحظى بشظايا بمؤخرته

Da kriegt jeder brave Bürger einen Taco geschenkt und meine Liebe!
إنه اليوم الذي كُل مواطن يتبع القواعد ! سيحظى بـ "تاكو" مجانية وأمتناني

Die Staatsanwaltschaft wird seinen Teil bekommen, der Fall Caspere wird geschlossen, die Welt wird gefühllos von unseren Kämpfen werden.
المدّعي العام سيحظى بما يريد قضيّة كاسبير ستغلق، سيصبح العالم غير مهتمّا لمشاكلنا.

Euer Tribun soll noch eine Chance bekommen.
التربيون خاصتك سيحظى بفرصة اخرى