"سيحمي" - Traduction Arabe en Allemand

• schützt
• schützen
• beschützt
• beschützen

Der Schild schützt die Stadt vor der ersten Eruption.
انظروا ، الدرع سيحمي المدينة من الانفجار الاول ، نعم

Das Gesetz zum Schutz von Informanten schützt meinen Tuntenarsch.
أعتقد أن تحذريري هو الذي سيحمي مؤخرتي.

Hier Liebes, ein Band. Es soll dein Baby schützen.
إربطيه على معصمك ، اليوم الذي تحملين فيه سيحمي الجنين

Ihr Mann. Er sagte, er würde seine Familie schützen, koste es, was es wolle, und ich benahm mich, als ob ich es nicht verstünde,
زوجك، قال أنّه سيحمي عائلته ولن يتوانى في ذلك

Ja, ja, aber wer beschützt euch Schafe bei eurer Reise, hmm?
أجل أجل أجل لكن من سيحمي الخراف في رحلتها ؟

Ist der Rechtstaat solide, so beschützt er die Armen und Verletzlichen.
إذا كان القانون منطقيا فهو سيحمي الفقير المعوز، وسيحمي الغير مستقر.

Bei diesem Totem hat dein Bruder geschworen, uns zu beschützen, wenn wir Frieden halten.
أقسم أخوك بهذا الرمز، إن حافظنا على السلام سيحمي أرضنا

Ich meine, er wird Lily Belle beschützen.
لا أقصد مادياً ، المال أعني أنه مثلاً سيحمي ليلي بيل

- Und wer schützt die Leute vor Isabella?
-ومن الذي سيحمي الناس من إيزابيلا؟

Mädchen: Ja. (Frau: O.K.) So, worauf wir in diesem Versuch achten ist, wie es Ihre Lippen schützt, die Textur, O.K., und vielleicht ob Sie einen Geschmack wahrnehmen können.
الفتاة: نعم. المرأة (حسنا) الان، ما ابحث عنه انا في هذا الاختبار هو كيف سيحمي شفتيك الملمس (القوام)، صحيح و ربما ان كنت تستطيعين تميز اي نكهة ام لا

Also schützt es Barry davor, ferngesteuert zu werden?
إذن سيحمي (باري) من التحكم الذهني؟

Wer soll denn diese Familie schützen, wenn nicht du?
من سيحمي هذه العائلة إن لم تكن أنت ؟

Ihr Hellseher, der Sie angeblich schützen wollte?
مستبصرك، الشخص الذي أخبرك أنه سيحمي ظهرك...

Gott wird Seinen Stellvertreter auf Erden schützen und jene, die ihm nahe stehen.
الرب سيحمي ممثله على الأرض يا (شيزري) -و من يعز عليه

Es wird versichert, dass Naman eines Tages die ganze Welt beschützt.
إنها تعد بأنه يوماً ما سيحمي نامان العالم كله

Und wer beschützt den Rest von uns?
ومن سيحمي بقيتنا؟

Meine Magie wird die Flamme beschützen. Natürlich musst du mit mir zusammenarbeiten.
سحري سيحمي الشعلة، وطبعًا سيتحتّم عليك التعاون معي.

Ich dachte, der Schild der Vorfahren würde mein Volk beschützen.
اعتقدت حقًا أنّ درع الأسلاف سيحمي شعبي