| Wer sagt es jetzt den Eltern des Mädchens? | Open Subtitles | والآن من سيخبر الوالدين ؟ |
| Und wer sagt es meinem Vater? | Open Subtitles | لذا من سيخبر والدي؟ |
| Oh Gott, natürlich erzählt er es vor mir einem Haufen Fremder. | Open Subtitles | يا إلهي بالطبع سيخبر حفنة من الأغراب قبل أن يخبرني |
| Ich frage mich, wer seinen Eltern erzählt, dass sie keine Enkel haben werden. | Open Subtitles | أَتسائل من سيخبر والديه أنهم لن يكون لديهم أحفاد ؟ |
| Er wird es der Polizei sagen, die sagen es dem FBI... | Open Subtitles | هو سيخبر الشرطة والشرطة ستخبر مكتب التحقيقات الفدرالي |
| Denkst du er wird es jemandem erzählen? | Open Subtitles | أتظنينه سيخبر أحداً ؟ |
| Und ich wusste, dass er wahrscheinlich allen erzählen würde, dass wir... | Open Subtitles | وأنا عرفت أنه في الغالب سيخبر الجميع أننا... |
| Er wird seiner Freundin von der CDC alles über die Probleme erzählen. | Open Subtitles | سيخبر صديقته من مركز السيطرة على الأمراض كل شيء حول الاضطرابات |
| Also, wer sagt es Tanya? | Open Subtitles | اذا من منا سيخبر تانيا ؟ |
| - Wer sagt es Carter? - Du... er ist Dein Freund. | Open Subtitles | - من سيخبر كارتر? |
| - Wir sind besiegt. - Wer sagt es Thor? | Open Subtitles | ـ لقد أخترقنا ـ مَن سيخبر (الثور)؟ |
| - Wer sagt es Abby? | Open Subtitles | من سيخبر (آبي) ؟ |
| Ich frage mich, wer seinen Eltern erzählt, dass sie keine Enkel haben werden. | Open Subtitles | أَتسائل من سيخبر والديه أنهم لن يكون لديهم أحفاد؟ |
| Du nimmst die Einladung zur Party im Heim meines Erzfeindes an,... er erzählt jedem, dass wir kommen werden,... und wenn wir nicht auftauchen, sieht er wie ein Trottel aus. | Open Subtitles | لقد قبلتَ دعوةً إلى حفلةٍ تقام في منزل عدوي الأزلي وهو سيخبر الجميع أننا سنحضر وعندما لا نذهب سيظهر بمظهر الأحمق |
| Wenn einer merkt, dass ich nicht kämpfen kann, erzählt er es allen. | Open Subtitles | مع أي محارب؟ بمجرد أن يكتشف أحد بأنني لا يمكنني القتال، سيخبر الجميع |
| Vargas erzählt der Staatsanwaltschaft, das Dynamit wäre von Ihnen. | Open Subtitles | -اسمع يا " هانك " إن " فارجاس " سيخبر النائب العام أنك من قمت بزرع هذا الديناميت |
| Charlie wird es Mom, dann Berta, dann Herb, dann Judith erzählen. | Open Subtitles | (تشارلي) سيخبر أمي بعدها (بيرتا) (ثم (هيرب) ثم (جوديث |
| Was ist mit Danny? Glaubst du, er wird es melden? | Open Subtitles | ماذا عن " داني " , هل سيخبر السلطات ؟ |
| Er wird es Pete sagen. Er wird es Pete sagen. | Open Subtitles | سيخبر بيت - سيخبر بيت - |
| Birkhoff, ich wusste nicht, dass Ryan es Sonya zuerst erzählen würde. | Open Subtitles | لم أعرف أن (ريان) سيخبر (سونيا) أولاً |
| Weil Curtis es nur Mommy und Daddy erzählen würde. | Open Subtitles | لأن (كورتس) كان سيخبر أمه وأبيه. |
| Er sagt, Er wird... | Open Subtitles | ..هو يقول بأنه سوف هو يقول بأنه سيخبر النادي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 